（中文原文）这几天心里颇不宁静。今晚在院子里坐着乘凉，忽然想起日日走过的荷塘，在这满月的光里，总该另有一番样子吧。月亮渐渐地升高了，墙外马路上孩子们的欢笑，已经听不见了；妻在屋里拍着闰儿，迷迷糊糊地哼着眠歌。我悄悄地披了大衫，带上门出去。？xml：namespaceprefixonsurn：schemasmicrosoftcom：office：office
　　（雨尘试译）Thesedays，Ifeltanxietyalot。Sittinginthegardenforcoolingtonight，IthoughtoftheLotusPoolwhichIpassingbyeachday，itshouldbeinanotherfigureinthemoonlightofplenilune。Themoonwasrisinghigherandhigher，justoutsidethegarden，ontheroad，thelaughofthechildrenhasdisappeared，intheroom，mywifewaspattingmysonRunerwhilesingingacradlesongconfusedly。Itookupmycoatquietlyandthenwentout。
　　（参考译文）Thelastfewdayshavefoundmeveryrestless。ThiseveningasIsatintheyardtoenjoythecool，itstruckmehowdifferentthelotuspoolIpasseverydaymustlookunderafullmoon。Themoonwassailinghigherandhigheruptheheavens，thesoundofchildishlaughterhaddiedawayfromthelanebeyondourwall，andmywifewasinthehousepattingJunerandhummingalullabytohim。Iquietlyslippedonalonggown，andwalkedoutleavingthedooronthelatch。
　　FONT

黄金100秒今天看了一档综艺节目《黄金100秒》，本期有好几个表演者，其中有模仿麦克杰克逊的、有模仿邓丽君的、有模仿玛丽莲梦露的、有模仿凤凰传奇的，当然还有其他的模仿者，只不过很多模仿者均……朱自清荷塘月色汉译英（之一）（中文原文）这几天心里颇不宁静。今晚在院子里坐着乘凉，忽然想起日日走过的荷塘，在这满月的光里，总该另有一番样子吧。月亮渐渐地升高了，墙外马路上孩子们的欢笑，已经听不见了；妻在屋……情迷卡卡不知道什么时候卡卡这个名字已经深深嵌入了我的生活。喜欢他青涩，可爱，干净的笑容，喜欢他进球时食指指天的动作，喜欢他低调的作风，喜欢他孩子气的样子，没有小贝的张扬，没有大罗的花心……这几天好几天没有上网了大年底的开始发烧疯了刚知道发了年终奖就发烧把今天的学费都给花了刚开始也没当回事可是后来越烧越厉害不得不去医院09年第一……飞在空中的心（2）又是运动会，却在小小的操场中举办，全然没有了初中时体育场的壮阔，却充满了无聊郁闷。新的学校同学们熟的很快，却再也没有了初中时的好哥们，大家都有自己的事情去做，我站在中央，……记性这东西虽然在别人的眼里，我显然是个中年妇女，而且自己嘴上也一直在说老了老了，但内心里一直不承认自己已步入中年，最近发生的几件事，已迫使自己不得不承认中年确实到了。记得那时在金轮……年轻没有失败20070110不知道，多久还能算年轻。至少我的年轻确实交给了不少失败，失败的源头在于总是在追求一些未知的东西。到头来，两手空空，莫非这就是勇于尝试的代价？！更多的时候，失败只能意味着失……HappyBirthday。。。。。。HappyBirthdaytoME！。。。。。阿，有种好恶心的感觉，那有自己和自己说生日快乐的啊，觉得有点小变态，呵呵。。。但是，有好多死党都……累最近寶寶放假，天天在家陪她，感覺好累，每次跟她出去玩一天，回到家，我就會累得扒在沙發，動都不想動了，看來真的老了，體力怎麼那么差，寶寶有時也好討厭老讓我抱著走，所以現在好怕帶她……母亲节的礼物唔系吹水，我过年前已系度谂今年买咩做母亲节的礼物，因为年年送花觉得好鬼行，比钱仲加无意思！谂来谂去最后都决定一个送一个包比他们，我妈同奶奶真系典型师奶，等他们自已去买，真系等到……曾经的曾经的什么曾经的美好曾经的人曾经的事曾经的一段回忆也不是什么特别的日子，感觉很无聊，很久没看自己空间了进来也没什么变化没几个人来看看留言板，真是感慨万千啊，点开了曾经的记……你教会了我什么最重要你教会了我什么最重要大切君教很久没看日剧了，昨晚朋友介绍了一部最新的月九剧。尽然一口气把它看完了，剧情相当狗血，女主相当萌。一对教师情侣，半年后两人即将走向婚姻殿堂，然而……