核心提示：有语林啄木鸟之称的《咬文嚼字》编辑部，27日公布了2007年中国出现频率最高、覆盖面最广的十大语文差错。例如无间道并无磨难的含义，代表中国的九州经常被错写成九洲。
　　新华网上海12月27日电有语林啄木鸟之称的《咬文嚼字》编辑部，27日公布了2007年中国出现频率最高、覆盖面最广的十大语文差错。
　　十大差错分别是：
　　经常用错的称谓词是家父。家父只能用来称呼自己的父亲，属于谦辞。称呼别人的父亲，习惯上用敬辞令尊。一些电视访谈节目中曾出现此类错误。
　　无间道是常用错的佛教词语。随着电影《无间道》的问世，原本冷僻的无间道频频见诸报纸标题，用来表示失败、痛苦或者灾难。不过，佛教当中无间道只是信徒修炼的第二个阶段，并无磨难的含义。无间地狱或者阿鼻地狱，才对应着永受痛苦、无有间断的处境。
　　戴上紧箍咒，这是报纸上常见的搭配错误。紧箍咒只能念，不能戴。
　　将代表中国的九州，错写成了九洲。州是行政区划名称，而洲的意思是水中陆地。
　　近来新闻中常常用娈童一词表示性侵犯、猥亵等意思，例如杰克逊娈童案落下帷幕。但娈字是形容词，表示美好的样子，不能当动词用。
　　最容易混淆的词语是权力和权利。这在电视字幕中出现最多。
　　常用错的成语是唇枪舌战。正确的使用是唇枪舌剑，形容激烈争辩。
　　将炭烧咖啡写成碳烧咖啡，炭烤牛排误写作碳烤牛排，全国各地许多餐厅、咖啡馆的招牌、菜单上普遍出错。
　　计量单位中的常见错字是吋，例如52吋液晶彩电。但该字已经在1977年被列入淘汰字，应该改用英寸表示。
　　每逢中秋节，唐代诗人张九龄的诗句海上生明月，天涯共此时被海内外广泛引用，但一半以上的情况会被错写为海上升明月。一个生字气象万千，出神入化，而写作升字就平淡无味。这堪称是中国人引用古诗名句的最常见错误。
　　《咬文嚼字》编辑部负责人在新闻发布会上说：这十大差错出现的范围广、频率高，持续时间长，而且经过多次纠正仍然反复出现，影响我们社会语言环境的健康，是社会语文运用中的顽疾。

龙眼之10月2日，阴10月2日，阴鹿耳葱沟口（8：30）犀牛海（9：40）（HB4080M）犀牛海垭口（11：30）（HB4600M）热水垭口（12：50）（HB4680M）当地人叫倒坡热水……咬文嚼字公布今年国人十大常犯语文差错核心提示：有语林啄木鸟之称的《咬文嚼字》编辑部，27日公布了2007年中国出现频率最高、覆盖面最广的十大语文差错。例如无间道并无磨难的含义，代表中国的九州经常被错写成九洲。……改变不了你我改变自己今年的我总是寻找着自己的心理平衡看到漂亮的，可爱的女生我总是会很羡慕而又嫉妒。心总是会很疼不知道是为了什么。可是看到不好看的。似乎心里平衡很多。总会对自己说，……三月尾声，四月忙三月已经快完了，不知不觉中，又过了一个月，感觉好快，好无法预料的三月。这个三月是轻松而较为充实的，喜悦不少，伤心也多，首先是因为皇马的冠军杯出局让我郁闷了一阵子，然后是股……动人的对白聂小倩对宁采臣说：不要哭，你抬头看看，天依然是蓝的，云依然是白的，聂小倩的离开并没有带走宁采臣的世界！宁采臣对聂小倩说：从我们命运开始纠缠的那一刻开始，属于宁采臣的世界已……无题其实，我很累了；其实，没有一个真正懂我的人。我习惯了假装坚强，没心没肺。故作很放肆的。表面看我是个乐天派，高兴的时候可以和人很开心的说很多话很多事。很多人对我说：王哥你活的太潇……徐静雷刚刚看完了她拍的《我和爸爸》。或许因为这我对她的影象好多了点。喜欢看着在电影里她带着倔强的生气和爸爸斗嘴埋怨责怪爸爸，但她眼角却藏不住爸爸回到她身边的幸福与快乐。在电影里，她是……夜凌晨2点周围寂静一片不知道什么时候爱上了夜晚所有的感官都变得迟钝思绪渐渐回到了内心终于有了机会慢慢去思考一些事情喜欢用不变的眼光去看待周围的一切……回来了今天因为要回家了，顺便要看下受伤的手，所以很早就去医院等了，没想到，星期一人居然不多，一切都很顺利。就是出来要打的去买船票的时候碰到个三八。九院门口的车真是难拦，等的人多……自卑心我与你相处的矛盾，可能大部分都来源于我，来源于我的自卑心你从不要求什么，但我却急于给予你从不得到什么，但我却急于付出也许是我太在乎，令我迷失了自己也许是……女人世界上有种女人，叫安吉莉娜茱莉。不是因为她颠倒众生，不，她不够美。不是因为她颠覆迷幻，不，她不够妖。她不够苦，不够润，不够眩目，都不够。世界上有种女人，……新年，在于运动这两天一直在家窝起，不见阳光不出门，这是我的规矩！绵就大年夜了，有意思的是太阳也悄咪咪地拱出来了，仿佛也要迎接新年一样。我都出门了，想必那些比我勤快的人早就上街了吧……