21人遇难！甘肃一马拉松越野赛遭遇极端天气

　　5月22日，甘肃白银马拉松越野赛遇极端天气，多人死伤。今天，救援指挥部召开新闻发布会，公布事故搜救最新情况。截至23日早上8点，共搜救接回参赛人员151人，其中8人轻伤，在医院接受救治。据人民日报最新报道，21名参赛人员找到时已失去生命体征。甘肃省委省政府已成立事件调查组，对事件原因进行进一步深入调查。Atleast21peoplewereconfirmeddeadduringamountainmarathon100kmcrosscountryraceinNorthwestChinasGansuprovince，rescuerssaidSunday。
　　ExtremeweatherhittheareaduringtheracewhichwasheldonSaturdaymorningintheYellowRiverStoneForesttouristsiteinJingtaiCounty，BaiyinCity。
　　5月23日凌晨，消防救援人员搜救失联人员
　　据指挥部介绍，当天中午1点左右，百公里越野赛高海拔赛段20公里至31公里处，受突变极端天气影响，局地出现冰雹、冻雨、大风等灾害性天气，气温骤降，参赛人员出现身体不适、失温等情况，部分参赛人员失联，比赛停止。当地马上组织多方力量搜救失联人员。Accordingtotherescueheadquarters，atabout1pmSaturday，hails，freezingrainandgaleshittheareaoftheraceshighaltitudestagebetween20to31kilometers。Participantssufferedfromphysicaldiscomfortandlossoftemperatureduetothesuddendropinairtemperature。
　　Someoftheparticipantswentmissingandtheracewashalted。
　　5月23日凌晨，消防救援人员搜救失联人员
　　接到当地报告后，甘肃省委、省政府第一时间召开专题会议，立即启动应急预案，成立失联救援指挥部并组织救援力量700余人投入搜救。由于赛段内地形地貌复杂，夜间气温再度下降，搜救难度较大。截至23日3时，151名参赛人员已经确认安全，其中轻伤5人在医院救治，情况稳定。Localgovernmentsinitiatedanemergencyresponseandorganizedmorethan700rescuerstosearchthemissingpeople。
　　Thetemperaturedroppedagainduringthenightduetotheareascomplexterrainandtopography，makingthesearchandrescuemoredifficult。
　　Asof3amSunday，151participantshavebeenconfirmedtobesafe，ofwhichfivewithminorinjuriesarebeingtreatedinthehospitalandinstablecondition。
　　据介绍，该赛事由白银市委、市政府主办，景泰县承办，具体赛事运营由甘肃晟景体育文化发展有限公司负责，共计172人参与百公里越野赛。
　　编辑：左卓
　　实习编辑：李金昳
　　来源：新华社央视新闻人民日报
　　ChinaDaily精读计划来了！
　　每天20分钟，
　　带你学英语，看世界！