Whenyoufindthatonepersonwhoconnectsyoutotheworld,you becomesomeonedifferent,someonebetter。Whenthatpersonistakenfromyou。。。whatdoyoubecomethen? 当你找到你在这个世上的羁绊,你就变了,变得更好;而当这个人从你身边被夺走那你又会变得怎样 Theysaytimehealsallwounds,andit39;sture。Itworksveryslowly,butitworks。Andthepaingetslessandless。Andthenoneday,youseeaface,hearavoice,andyouthinkit39;sher。Andtheholeinyourheart,getsrippedopenalloveragain。 都说时间可以治愈一切,没错,虽然过程漫长但毕竟有效,痛苦会随时间慢慢淡去。可是突然有一天,看到一个脸庞,听到一个声音,都以为他回来了,于是内心的创伤又重新被撕开 Iusedtothink theworstfeelingintheworldwaslosingsomeoneyoulove,butIwas wrong。Theworstfeelingisthemomentthatyourealizeyou39;velost yourself。 之前我一直认为,世界上最悲伤的事情就是失去你深爱的人,但是我错了。世界上最悲伤的事情是你意识到,你迷失了自我。 Weallcarryscars,Mr。Bates,insideorout。Yrenodifferenttotherestofus,rememberthat。 我们都有伤疤,外在的或内在的。贝茨先生,你和我们没什么不同,记住这点。 First,there39;sdenial,followedbyanger,thencomesbargaining depressionandacceptance。Butgriefisamercilessmaster。Justwhenyouthinkyou39;refree,yourealize,youneverstoodachance。 Ithasbeensaidthattimehealsallwounds。Idonotagree。Thewoundsremain。Intime,themind,protectingitssanity,coversthemwithscartissue,andthepainlessens,butitisnevergone。 人们都说时间可以治愈一切伤口,我可不这么认为。伤口是一直存在着的。随着时间的流逝,出于保护,伤口被覆盖上疤痕,疼痛随之减轻,但这一切永远也不会消失。 Peoplesaytherearefivestagesofgrief。Denial,Anger,Bargaining,DepressionandAcceptance。 人们说悲伤分为五个阶段,抵触,愤怒,挣扎,消沉和接受。 Ifsomeonelovesaflower,ofwhichjustonesingleblossomgrowsinallthemillionsandmillionsofstars,itisenoughtomakehimhappyjusttolookatthestars。Hecansaytohimself,Somewhere,myfloweristhere。Butifthesheepeatstheflower,inonemomentallhisstarswillbedarkened。 倘若一个人对一朵花情有独钟,而那花在浩瀚的星河中,是独一无二的,那么,他只要仰望繁星点点,就心满意足了。他会喃喃自语:我的花就在星河的某个角落。可是,这花一旦被羊吃掉了,一瞬间,所有星星都将随之黯淡无光。 Flowersaresoinconsistent!ButIwastooyoungtoknowhowtoloveher。 花总是表里不一,而我太年轻了,不知道该怎样爱护她。 Forshedidnotwanthimtoseehercrying。Shewassuchaproudflower。 她其实是不愿意让小王子看到自己哭泣。她曾经是多么高傲的一朵花。 Myflowerisephemeral,andshehasonlyfourthornstodefendherselfagainsttheworld。AndIhaveleftonmyplanet,allalone! 我的花生命是短暂的,她只有四根刺可以保护自己,抵御世界,我却将她独自留在我的星球上了! Hisflowerhadtoldhimthatshewasonlyoneofherkindinalluniverse。Andherewerefivethousandofthem,allalike,inonesinglegarden! 他的花朵曾经告诉他,自己是宇宙间仅有的一种花;可是仅仅在这座花园里,就有五千朵和她一模一样的花! IthoughtthatIwasrich,andallIhadwasacommonrose。Acommonrose。 我总以为自己很富有,拥有一朵世上独一无二的花;实际上,我所拥有的不过是一朵普通的玫瑰而已。一朵普通的玫瑰花。 Andnowhereismysecret,averysimplesecret。Iwhatisessentialisinvisibletotheeyes。 这是我的一个秘密,再简单不过的秘密:一个人只有用心去看,才能看到真实。事情的真相只用眼睛是看不见的。 Menhaveforgottenthistruth。Butyoumustnotforgetit。Youbecomeresponsible,forever,forwhatyouhavetamed。Youareresponsibleforyourrose。 人们早已忘记了这个道理。可是你不应将它遗忘。你必须永远对自己所驯服的东西负责。你要对你的玫瑰花负责。 Asforme,ifIhadfiftythreeminutestospendasIliked,Ishouldwalkatmyleisuretowardaspringoffreshwater。 如果是我,要是我有五十三分钟可以自由运用,那我会悠哉游哉向一道清泉走去。 Thestarsarebeautiful,becauseofaflowerthatcannotbeseen。 星星真美,因为有一朵看不见的花。 Whatmakesthedesertbeautifulisthatsomewhereithidesawell。 沙漠之所以美丽,是因为在它的某个角落隐藏着一口井。