莎士比亚经典语录原文

　　望见了海岸才溺死，是死得双倍凄惨；眼前有食物却挨饿，会饿得十倍焦烦；看到了敷伤的膏药，伤口更疼痛不堪；能宽慰悲哀的事物，使悲哀升到顶点。下面是小编为大家整理收集的关于莎士比亚原文的经典语录，欢迎大家的阅读。【莎士比亚经典语录原文一】
　　1、Somerisebysin，andsomebyvirtuefall。（MeasureforMeasure2。1）
　　有些人因罪恶而升迁，有些人因德行而没落。《一报还一报》
　　2、O，butitistyrannoustouseitlikeagiant。（MeasureforMeasure2。1）
　　有巨人的力量固然好，但像巨人那样滥用力量就是一种残暴行为。《一报还一报》
　　3、Illprayathousandprayersforthydeathbutnowordtosavethee。（MeasureforMeasure3。1）
　　我要千遍祷告让你死，也不祈求一字救你命。《一报还一报》
　　4、O，whatmaymanwithinhimhide，thoughangelontheoutwardside！（MeasureforMeasure3。2）
　　唉！一个人外表可以装得像天使，但却可能把自己掩藏在内心深处！《一报还一报》
　　5、Sd，thelittlefoolerythatwisemenhavemakesagreatshow。（AsYouLikeIt，1。2）
　　自从傻子小小的聪明被压制得无声无息，聪明人小小的傻气显得更吸引眼球了。《皆大欢喜》
　　6、Beautyprovokeththievessoonerthangold。（AsYouLikeIt，1。3）
　　美貌比金银更容易引起歹心。《皆大欢喜》
　　7、Sweetaretheusesofadversity。（AsYouLikeIt，2。1）
　　逆境和厄运自有妙处。《皆大欢喜》
　　8、DoyounotknowIamawoman？WhenIthink，Imustspeak。（AsYouLikeIt，3。2）
　　你难道不知道我是女人？我心里想什么，就会说出来。《皆大欢喜》
　　9、Loveismerelyamadness。（AsYouLikeIt，3。2）
　　爱情不过是一种疯狂。《皆大欢喜》
　　10、O，seyes！（AsYouLikeIt）
　　唉！从别人的眼中看到幸福，自己真有说不出的酸楚！《皆大欢喜》
　　11、Itisawisefatherthatknowshisownchild。（AMerchantofVenice2。2）
　　知子之父为智。《威尼斯商人》
　　12、Loveisblindandloverscannotseetheprettyfolliesthatthemselvescommit。（AMerchantofVenice2。6）
　　爱情是盲目的，恋人们看不到自己做的傻事。《威尼斯商人》
　　13、Allthatglistersisnotgold。（AMerchantofVenice2。7）
　　闪光的并不都是金子。《威尼斯商人》
　　14、Sdbythewillofadeadfather。（AMerchantofVenice1。2）
　　一个活生生的女人的意愿，却被过世的父亲的遗嘱所限。《威尼斯商人》
　　15、Thequalityofmercyisnotstrained。（AMerchantofVenice4。1）
　　慈悲不是出于勉强。《威尼斯商人》
　　16、Thecourseoftrueloveneverdidrunsmooth。（AMidsummerNsDream1。1）
　　真爱无坦途。《仲夏夜之梦》真诚的爱情之路永不会是平坦的。
　　17、Thingsbaseandvile，holdingnoquantity，lovecantransposetofromanddignity：lovelooksnotwiththeeyes，butwithmind。（AMidsummerNsDream1。1）
　　卑贱和劣行在爱情看来都不算数，都可以被转化成美满和庄严：爱情不用眼睛辨别，而是用心灵来判断爱用的不是眼睛，而是心。《仲夏夜之梦》
　　18、Lord，whatfoolsthesemortalsbe！（AMidsummerNsDream3。2）
　　上帝呀，这些凡人怎么都是十足的傻瓜！《仲夏夜之梦》
　　19、Thelunatic，theloverandthepoetareofimaginationallcompact。（AMidsummerNsDream5。1）
　　疯子、情人、诗人都是想象的产儿。《仲夏夜之梦》
　　20、Beauty，wit，highbirth，vigourofbone，desertinservice，love，friendship，charity，aresubjectsalltoenviousandcalumniatingtime。（TroilusandCressida3。3）
　　美貌、智慧、门第、臂力，事业、爱情、友谊和仁慈，都必须听命于妒忌而无情的时间。《特洛伊罗斯与克瑞西达》
　　21、Yougodspine！MakeCsnametheverycrownoffalsehood，ifeversheleaveTroilus。（TroilusandCressida4。2）
　　神明啊！要是有一天克瑞西达背叛特罗里斯，那么就让她的名字永远被人唾骂吧！《特洛伊罗斯与克瑞西达》
　　22、Beauty！Whereisthyfaith？（TroilusandCressida5。2）
　　美貌！你的真诚在何方？《特洛伊罗斯与克瑞西达》
　　23、Takebutdegreeaway，untunethatstring，and，hark，whatdiscordfollows！（TroilusandCressida1。3）
　　没有了纪律，就像琴弦绷断，听吧！刺耳的噪音随之而来！《特洛伊罗斯与克瑞西达》
　　24、O，shedotheteachthetorchestoburnbright！（RomeoandJuliet1。5）
　　啊！火炬不及她那么明亮。《罗密欧与朱丽叶》
　　25、Myonlylovesprungfrommyonlyhate！（RomeoandJuliet1。5）
　　我唯一的爱来自我唯一的恨。《罗密欧与朱丽叶》
　　26、Wsinaname？Thatwhichwecallarosebyanyotherwordwouldsmellassweet。（RomeoandJuliet2。2）
　　名字中有什么呢？把玫瑰叫成别的名字，它还是一样的芬芳。《罗密欧与朱丽叶》名称有什么关系呢？玫瑰不叫玫瑰，依然芳香如故。
　　27、Yslovethenliesnottrulyintheirhearts，butintheireyes。（RomeoandJuliet2。3）
　　年轻人的爱不是发自内心，而是全靠眼睛。《罗密欧与朱丽叶》
　　28、Itistheeast，andJulietisthesun。（RomeoandJuliet2。2）
　　那是东方，而朱丽叶就是太阳。《罗密欧与朱丽叶》
　　29、Alittlemorethankin，andlessthankind。（Hamlet1。2）
　　超乎寻常的亲族，漠不相关的路人。《哈姆雷特》
　　30、Frailty，thynameiswoman！（Hamlet1。2）
　　脆弱啊，你的名字是女人！《哈姆雷特》
　　31、Thisaboveall：tothineselfbetrue。（Hamlet1。3）
　　最重要的是，你必须对自己忠实。《哈姆雷特》
　　32、TO，cursedspite，thateverIwasborntosetitright！（Hamlet1。5）
　　这是一个礼崩乐坏的时代，唉！倒霉的我却要负起重整乾坤的责任。《哈姆雷特》
　　33、Brevityisthesoulofwit。（Hamlet2。2）
　　简洁是智慧的灵魂，冗长是肤浅的藻饰。言贵简洁。《哈姆雷特》
　　34、Therearemorethingsinheavenandearth，Horatio，thanaredreamtofinyourphilosophy。（Hamlet1。5）
　　天地之间有许多事情，是你的睿智所无法想象的。《哈姆雷特》在这天地间有许多事情是人类哲学所不能解释的。
　　35、Thereisnothingeithergoodorbad，butthinkingmakesitso。（Hamlet2。2）
　　世上之事物本无善恶之分，思想使然。《哈姆雷特》没有什么事是好的或坏的，但思想却使其中有所不同。【莎士比亚经典语录原文二】
　　1、世间的任何事物，追求时候的兴致总要比享用时候的兴致浓烈。一艘新下水的船只扬帆出港的当儿，多么像一个娇养的少年，给那轻狂的风儿爱抚搂抱！可是等到它回来的时候，船身已遭风日的侵蚀，船帆也变成了百结的破衲，它又多么像一个落魄的浪子，给那轻狂的风儿肆意欺凌！《威尼斯商人》
　　2、望见了海岸才溺死，是死得双倍凄惨；眼前有食物却挨饿，会饿得十倍焦烦；看到了敷伤的膏药，伤口更疼痛不堪；能宽慰悲哀的事物，使悲哀升到顶点。《鲁克丽丝受辱记》
　　3、一套娓娓动听的话只是一首山歌。一条好腿会倒下去；一个挺直的背会弯下去；一丛黑胡子会变白；满头卷发会变秃；一张漂亮的脸蛋会干瘪；一对圆圆的眼睛会陷落下去可是一颗真诚的心哪，凯蒂，是太阳，是月亮或者还不如说，是太阳，不是那月亮；因为太阳光明灿烂，从没有盈亏圆缺的变化，而是始终如一，守信它的黄道。《亨利五世》
　　4、最早熟的花蕾，在未开放前就被蛀虫吃去；稚嫩的聪明，也会被爱情化成愚蠢，当他正在盛年的时候，就丧失了他的欣欣向荣的生机，未来一切美妙的希望都成为泡影。《维洛那二世》
　　5、我们的身体就象一座园圃，我们的意志是这园圃里的园丁；不论我们插荨麻、种莴苣、载下牛膝草、拔起百里香，或者单独培植一种草木，或者把全园种得万卉纷披，让它荒废不治也好，把它辛勤耕垦也好，那权力都在于我们的意志。《奥赛罗》
　　6、爱情，它会随着全身的血液，象思想一般迅速通过了百官四肢，使每一个器官发挥双倍的效能，它使眼睛增加一重明亮，恋人眼中的光芒可以使猛鹰眩目；恋人的耳朵听得出最微细的声音，任何鬼祟的奸谋都逃不过他的知觉；恋人的感觉比戴壳蜗牛的触角还要微妙灵敏；恋人的舌头使善于辨味的巴邱斯（希腊酒神）显得迟钝。《爱的徒劳》
　　7、金子！黄黄的，发光的，宝贵的金子！它可以使黑的成白的，丑的变成美的，卑贱变成尊贵，老人变成少年，懦夫变成勇士。这黄色的奴隶可以使异族同盟，同宗分裂；它可以使受咒诅的人得福，使害着癞病的人为众人所敬爱；它可以使窃贼得到高爵显位；它可以使鸡皮黄脸的寡妇重做新娘，即使她的尊容可以使身染恶疮的人见了呕吐，有了这东西也会恢复三春的妖艳；它会使冰炭化为胶漆，仇敌互相亲吻；它会说任何的方言，使每一个人唯命是从。它是一尊了不得的神明，即使它住在比猪巢还卑劣的庙宇里，也会受人膜拜顶礼。《雅典的泰门》
　　8、一个人的临死遗言，就象深沉的音乐一般，有一种自然吸引注意的力量；到了奄奄一息的时候，他的话决不会白费，因为真理往往是在痛苦呻呤中说出来的。一个从此以后不再说话的人，他的意见总是比那些少年浮华之徒的甘言巧辩更能被人听取。正象垂暮的斜阳、曲终的余奏和最后一口啜下的美酒留给人们最温馨的回忆一样，一个人的结局也总是比他生前的一切格外受人注目。《理查二世》
　　9、生命，是每一个人所重视的；可是高贵的人重视荣誉远过于生命。《特洛伊罗斯与克瑞西达》
　　10、死是可怕的。耻辱的生命是尤其可恼的。《一报还一报》
　　11、无论男人女人，名誉是他们灵魂里面最切身的珍宝。谁偷窃我的钱囊，不过偷窃到一些废物，一些虚无的幻质，它从我的手里转到他的手里，它也会做过千万人的奴隶；可是谁偷了我的名誉去，那么他虽然并不因此而富足，我却因为失去它而成为赤贫了。《奥瑟罗》
　　12、我们一旦把耻辱放在脑后，所作所为，就没有一件事情是对的；又要这么做，又要那么做，结果总是一无是处。《一报还一报》
　　13、我宁愿失去这脆弱易碎的生命，却不能容忍你从我手里赢得了不可一世的声名；它伤害我的思想，甚于你的剑伤害我的肉体。《亨利四世上篇》
　　14、让众人所追求的名誉永远纪录在我们的墓碑上，使我们在死亡的耻辱中获得不朽的光荣；不管饕餮的时间怎样吞噬着一切，我们要在这一息尚存的时候，努力博取我们的声名，使时间的镰刀不能伤害我们；我们的生命可以终了，我们的名誉却要永垂干古。《爱的徒劳》
　　15、失去生命中不死的一部分，留下来的也就跟畜生没有分别了。《奥瑟罗》
　　16、品行是一个人的内在，名誉是一个人的外貌。《莎士比亚戏剧集》
　　17、涂上釉彩的宝石容易失去光润，最好的黄金经不起人手的摩损，尽管他是名誉良好的端人正士，一朝堕落了也照样会不知羞耻。《错误的喜剧》
　　18、一个人要是看轻了自己的根本，难免做出一些越限逾分的事来；枝叶脱离了树干，跟着也要萎谢，到后来只好让人当作枯柴而付之一炬。《李尔王》
　　19、良心负疚的人往往会向无言的衾枕泄漏他们的秘密。《麦克白》
　　20、名誉是一件无聊的骗人的东西；得到它的人未必有什么功德，失去它的人也未必有什么过失。《奥瑟罗》