带孩子打滴滴的英文，下单车牌号五星好评怎么说？

　　作者：小雅和英美友人
　　叫车的叫用request、call、order还是hail？
　　Uber读作〔u：br〕还是〔ju：br〕？
　　车快到了吗？咱们快到了吗？英文怎么说？
　　为了给大家原汁原味的美语，本文按美国网约车平台Uber的使用场景编写，大家把Uber一词替换为Didi即可。
　　Mom：Idontfeellikeridingthebus。
　　妈妈：我不想坐公共汽车了。
　　LetstakeanUbertodinnertonight。
　　咱们打优步去吃晚饭吧。
　　（1）同理，我们可以说takeaDidi打滴滴。
　　（2）虽然Uber的中文名称是优步，但是它读作〔u：br〕，而不是〔ju：br〕。
　　Child：CanIrequestit？
　　宝宝：我能负责叫吗？
　　（1）Call仅用于电话叫车，不用于使用互联网平台叫车。
　　（2）有些母语者认为叫车的下单可以用order，另一些母语者认为只有网购实物、点外卖的下单才能用order。
　　（3）Hail仅用于在街上挥手叫车，不用于使用互联网平台叫车。
　　Mom：Sure。
　　妈妈：当然。
　　Heresmyphone。
　　给你我的手机。
　　UsetheUberappwhileIputonmyshoes。
　　我穿鞋的时候，你用一下优步app。
　　Child：Iopenedit。
　　宝宝：我打开了。
　　打开手机和电脑上的软件用open，而不是turnon。
　　CanItypeintherestaurantname？
　　我能输入餐厅的名字吗？
　　在口语中，输入不用input，而用typein。
　　Mom：Yep。
　　妈妈：嗯嗯。
　　Child：HowdoyouspellPizzeria？
　　宝宝：Pizzeria怎么拼啊？
　　Mom：PIZZERIA。
　　妈妈：PIZZERIA。
　　Child：IsitonGreenAvenue？
　　宝宝：它是在格林大街上吗？
　　Mom：Yes，thatstheone。
　　妈妈：是的，就是这个。
　　Child：OK。
　　宝宝：好的。
　　Ihitthebuttonthatsaidconfirm。
　　我点确认键了。
　　Mom：Good。
　　妈妈：好的。
　　Nowwehavetowaitforthecar
　　现在咱们得等车过来，
　　togetcloseonthemap。
　　它在地图上会越来越近。
　　Goputonyourjacketandshoes。
　　把外套和鞋穿上。
　　Child：Isithereyet？
　　宝宝：车到了吗？
　　Mom：Itlookslikeitsalmosthere。
　　妈妈：显示快到了。
　　Letsgodownstairsandwaitonthesidewalk。
　　咱们下楼，在人行道上等吧。
　　Child：Whatdoesthecarlooklike？
　　宝宝：这个车长什么样啊？
　　Mom：TheappsaysitsablueToyotaPrius，
　　妈妈：App说是一辆蓝色的丰田普锐斯。
　　andthelicenseplateis3PNUT。
　　车牌号是3PNUT。
　　Child：Whatisthedriversname？
　　宝宝：司机叫什么呀？
　　Mom：Ralph。
　　妈妈：拉尔夫。
　　Thislooksliketherightcar。
　　这辆应该就是。
　　Inthecar在车内
　　Child：Buckleup，Mom。
　　宝宝：系好安全带，妈妈。
　　Mom：Iwill，thanks。
　　妈妈：好的，谢谢。
　　Nowsitbackandrelax。
　　现在靠后坐好，休息一下吧。
　　Wellbeattherestaurantinafewminutes。
　　几分钟就到餐厅了。
　　Afterafewminutes过了几分钟
　　Mom：Lookslikewerehere。
　　妈妈：你看咱们到了。
　　Undoyourseatbelt，
　　把安全带解开，
　　thenslideoutonmysideofthecar。
　　到我这边来。
　　Slide表达在座位上的滑动。
　　Child：Howdoyoupaythedriver？
　　宝宝：你怎么给司机付款呢？
　　Mom：Illpayhimfrommyphone。
　　妈妈：我用手机支付他。
　　Whatdidyouthinkofthedrive？
　　你觉得整个行程怎么样？
　　Shouldhegetfivestars？
　　给他五星好评吗？
　　Child：Yes！
　　宝宝：嗯！
　　Hewasniceandquiet。
　　他很友好、很安静。
　　Hisdrivingwasgoodtoo，
　　车开得也挺好的，
　　andhedidntspeed。
　　而且他也没超速。
　　Mom：Iagree。
　　妈妈：我同意。
　　Fivestarsitis。
　　给个五星好评。
　　OK，letsgetthatpizzanow。
　　好了，咱们现在去吃披萨吧。
　　本文作者出版的亲子英文书59购买