宁做太平狗不做乱世人乱离

　　乱世流离
　　学师刘芳辉，京都人。有个妹妹许配给了戴生，离出嫁的时间也就几天了。当时北兵入境（清兵），刘家父兄担心妹妹身体柔弱成了拖累，就打算把妹妹打扮下直接送戴家去。还没梳妆完，乱兵入城，父子分头逃走，刘氏则被清兵小头目掠去。
　　刘氏跟了那小头目好几天，小头目对她没有任何猥亵之处，晚上就睡在别的床上，饮食照料都很周到。那小头目又抓来一少年，和刘氏差不多岁数，丰采文雅。小头目对少年说：我没有儿子，打算认你作儿子，你答应吗？
　　少年唯唯点头。小头目又指着刘氏对他说：如果你答应，这个女子就是你的妻子。少年很高兴，愿意听从小头目的话。小头目就让他们同床，恩爱非常。在床头互道姓氏时，才知道少年原来就是戴生。
　　陕西的某人出任盐官一职，家世没有带着上任。当时正好遇上姜瓖（明末将领，先降清后又据大同叛清，后遭清屠城），他的家乡盗贼群聚，音信断绝。后来兵乱平了，盐官派人去查探消息，才发现百里绝烟，没处可以问消息。正好他回京述职时身边一个老差役妻子去世，穷得不能再娶，盐官就送了这差役一些钱让他买妻子。当时清兵大胜，俘无数的妇人女子，在头上插草标送集市上，就像卖牛马一样发卖。
　　老差役带着钱前去挑选。他想着自己钱不多，也不敢去问那些年轻的。其中有一妇女特别的整洁，老差役就买下了她。妇人坐床上仔细看了老差役一会说：你难道是那个某某的差役吗？老差役惊讶的问她怎么知道的，妇人说：你跟着我儿子服役，怎么会不认识！老差役大惊，急忙去告诉那盐官，盐官跑来一看，果然是自己母亲，不由痛哭，加倍给了老差役钱。
　　老差役因为手上钱多了，就看不上年纪大的，见一妇人大约三十左右，很有风范，就买了。路上，那妇人一边走一边看老差役，说：你难道是那个某某的差役吗？老差役又惊讶的问她怎么知道，对方说：你跟着我丈夫服役，怎么会不认识！老差役越发惊骇，带着妇人去见那盐官，盐官一看，果然是自己夫人，又失声痛哭。一天时间母亲和妻子重聚，非常高兴，又给了那老差役白金让他去娶个漂亮妻子。
　　这盐官必定是有大德行的，所以鬼神也被他感动。可惜忘了他的姓名，秦中或许有人知道的。（见着母亲居然没想过去看看有没有妻子）
　　异史氏说：乱世灾祸，不分贵贱，确实是如此。像那个盐官一家，正是因为一家离散又团聚故事才流传的。董思白（明代书画家董其昌）的后人仅剩下一个孙子，如今却不能供奉他，这也是朝廷士人的失责啊。真悲哀！
　　《聊斋志异乱离二则》