安庆大理运城常德铜陵江西
投稿投诉
江西南阳
嘉兴昆明
铜陵滨州
广东西昌
常德梅州
兰州阳江
运城金华
广西萍乡
大理重庆
诸暨泉州
安庆南充
武汉辽宁

商於子驾豕原文及翻译

3月19日 尘世客投稿
  原文:
  商於子家贫,无犊以耕,乃牵一大豕驾之而东。大豕不肯就轭,既就复解,终日不能破一畦。宁毋先生过而尤之曰:子过矣!耕当以牛,以其力之巨能起块也,蹄之坚能陷淖也。豕纵大,安能耕耶?商於子怒而弗应。
  宁毋先生曰:子以之代耕,不几颠之倒之乎?吾悯而诏子,子乃反怒而弗答,何也?商於子曰:子以予颠之倒之,予亦以子倒之颠之。吾岂不知服田必以牛,亦犹牧吾民者必以贤。不以牛,虽不得田,其害小;不以贤则天下受祸,其害大。子何不以尤我者尤牧民者耶?宁毋先生顾谓弟子曰:是盖有激者也。(选自明宋濂《宋学士文集》)
  译文:
  商於子家很贫穷,又没有牛耕田,他就牵一头大猪自西向东耕田。大猪不肯被套上轭,一套上又被挣脱,一天也不能耕一小块田。宁毋先生经过时责备他说:你错啦!耕地应当用牛,凭借牛巨大的力气能够使土块耕起,凭借牛坚硬有力的蹄子可以站立于泥淖之中。猪再大,怎么能耕地呢?商於子怒目而视但没搭理他。
  宁毋子先生说:如今您用猪来代牛耕地,不是差不多弄颠倒了吗?我同情你才告诉你,您却发怒还不搭理我,是为什么啊?商於子说:您认为我颠倒是非,我还认为您颠倒是非呢。我难道不知道侍弄田地必须用牛,也就如同治理百姓必须用贤人一样。不用牛,虽然侍弄不好田地,它的害处小;不用贤人,那么天下遭受祸害,它的害处大。您怎么不用责备我的话去责备治理百姓的人啊?宁毋先生回头对弟子说:这原来是对现实有不平之气的人。
  注释:
  1、商於(w)子:作者虚构的人物。
  2、犊:小牛。
  3、以:用。
  4、乃:于是,就。
  5、豕(sh):猪。
  6、轭():牛拉东西时驾在颈上的曲木。
  7、宁毋:作者虚构的人物。
  8、尤:责备。
  9、过:犯错(此时为动词)。
  10、当:应当。
  11、以:用。
  12、以:凭借。
  13、其:代(牛的)。
  14、之:结构助词,的。
  15、淖(no):烂泥。
  16、以:用。
  17、几:差不多,几乎。
  18、诏:告诉,告诫。
  19、以,:以为,认为。
  20、服田:驾牲口耕田。
  21、犹:如同。
  22、牧:统治、管理。
  23、以:以为,认为。
  24、以:用。
  25、顾:回头看。
  26、有激者:(心中)有不平之气的人。
投诉 评论 转载

心,简单一点人,糊涂一点年轻的时候,经常把生活过得一团糟。朋友很多,但聊得来的没有几个。欲望很多,但能实现的没有几个。曾遇到挫折就退缩,面对失去就崩溃。曾不止一次地抱怨过命运不公,却很少从自己身上找原……我们并不想躺平,只是更讨厌跪下而已你看那个人,他好像条狗哦这世界上有四种人,坐着的,站着的,跪着和躺着的;坐着的,西装革履,笑容满面;站着的,顶天立地,伟岸洒脱;跪着的,卑躬屈膝,牢骚焦……当你足够优秀,身边全是好人这个世界从来就是这样,从未改变,当你走到足够高的高度,你会发现自己身边,全是好人。你会发现许许多多的笑脸,当然不免有一些谄媚的笑脸。这世道就是这么物竞天择,优胜劣汰。我们要变得……能说一个小时候见过或用过的老物件,证明你老了吗?见过吗?上世纪七八十年代一度流行的柴油炉子,大都是找熟人利用一些废料手工制作的,略显粗陋。因此,燃烧效果不太好,往往冒黑烟,有明显的柴油味。使用中还经常要用手进行调整,弄得满手……饭无好饭,局无好局中国人对吃饭是极其讲究的,一群人吃饭,不单单是吃饭,更多的可能是社交,甚至是一场生意。于是,吃饭就不是简简单单地吃饭,而是一个局,一个包含许多学问的局。俗话说:拿人手短,……很现实的18句经典语录1。生活这几年教会我最大的道理就是,不要跟生活正面刚。吃不下就不吃,睡不着就不睡,错过了就不要追,得不到就等着,死不了就撑着。2。希望你学会适可而止,何必再找那么多借口让……仰天但问心无愧,处事何需人尽知1人一旦习惯了孤独,就是比悲伤更悲伤的故事。2在最愤怒的时候忍住说出最伤人的话。3不要到处宣扬自己的内心,这世上不只你一个人有故事,也不要到处宣泄……兄弟们,跟我上天长地久,天地所以能长且久者,以其不自生,故能长生。是以圣人后其身而身先,外其身而身存。非以其无私邪?故能成其私。身先士卒两军对峙,一方的指挥官说兄弟们,跟我上啊,……活着!比什么都重要春去秋来,花开花谢,茫茫尘世中的你我虽渺渺如天上一朵白云,却一样拥有自己崭新的个性和独特的自我,生命本来就是一种美丽。从我们出生,哭出了生命中的第一声时,我们就开始感受到……新编粽子绕口令简单有创意粽籺,是籺的一种,俗称粽子,又称角黍、筒粽,由粽叶包裹糯米蒸制而成,是中华民族传统节庆食物之一。以下是品……商於子驾豕原文及翻译原文:商於子家贫,无犊以耕,乃牵一大豕驾之而东。大豕不肯就轭,既就复解,终日不能破一畦。宁毋先生过而尤之曰:子过矣!耕当以牛,以其力之巨能起块也,蹄之坚能陷淖也。豕纵大,……有所追求的生活散文随笔又是一节作文课,写一篇以成长为话题的作文,我说,话题作文题目一定要自拟,如这次可以以快乐伴我成长或在幸福中成长等为题,有些学生在下面嘀咕:我们还幸福吗?我常在课堂里说你们……
散文风吹麦浪七年之痒,一切归零如果爱生活处处都可爱善忘,几分福是什么原因造成的路人摔倒无人敢扶的现状和守规矩的人在一起(深度好文)央视捧红的十大名嘴学者人的一生,这两种人不能忘记而要感恩散文诗大戈壁阿拉善感情遭受伤害以后,一个人怎么扛过最艰难的时光提心吊胆爱上了你两性交往,男人最爱听见这样的称呼,可惜大部分女人不懂

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找七猫云易事利