英语散文汇总

　　改变你生活的三样事物
　　Todayourlivesarechangingfasterthanatanytimeinhistory。Herewereportonthreeimportantchangesthatwillhaveabigimpactonoureverydaylivesinthefuture。今天我们的生活变化得比历史上任何时候都快。月饼的传说
　　OriginalFolkTaleoftheMooncakeInthe14thcentury（AD12801368）intheYuanDynastyofGenghisKhan，mooncakeshelpedbringaboutarevolution。TheSickLion
　　Alion，nolongerable，fromtheweaknessofoldage，tohuntforhisprey，laidhimselfupinhisden，and，breathingwithgreatdifficulty，andspeakingwithalowvoice，gaveoutthathewasveryillindeed。〔心灵鸡汤〕FollowYourDream（2）
　　FollowYourDreamTheteachersaid，Thisisanunrealisticdreamforayoungboylikeyou。Youhavenomoney。Youcomefromanitinerantfamily。Youhavenoresources。Owningahorseranchrequiresalotofmoney。Theroadoflife生活之路
　　Thelivesofmostmenaredeterminedbytheirenviroment。Theyacceptthecircumstancesamidwhichfatehasthrownthemnotonlyresignationbutevenwithgoodwill。你今天心情不好吗？TheBlueDayBook
　　TheBlueDayBook布拉德里。特雷弗。格里夫著每个人都有忧郁的日子。Everybodyhasbluedays。那些日子真是惨透了，你觉得心里乱糟糟的、怨气丛生、寂寞、整个人彻底的精疲力竭。李白《静夜思》9种英译版本的欣赏
　　静夜思李白床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。1）。IntheStilloftheNightIdescrybrightmoonlightinfrontofmybed。Isuspectittobehoaryfrostonthefloor。生命的反射
　　有一个小男孩跟他的父亲走在山中Asonandhisfatherwerewalkingonthemountains。小男孩不小心跌倒了，忍不住痛的大叫了一声哇。。。。。。喔Suddenly，hissonfalls，hurtshimselfandscreams：AAAhhhhhhhhhhh！！！假如这都不算爱
　　agirlandaboywereonamotorcycle，speedingthroughthenight。一天夜里，男孩骑摩托车带着女孩超速行驶theylovedeachotheralot。。他们彼此深爱着对方girlslowdownalittle。。i’mscared。。女孩：慢一点。。。我怕。。。假如没了诚信我一天也不会快乐
　　InthebusycityofNewYork，suchanastonishingthingthateverhappened。OnaFridaynight，apooryoungartiststoodatthegateofthesubwaystation，playinghisviolin。我的挚友阿诺德
　　IrecentlylostmybestfriendArnoldinanautomobileaccidentwhilemovingmyfamilytoournewhomeinArizona。Arnoldwasan8montholdpotbellywhotaughtmesomuchaboutlove，devotionandcompanionship。两幅母亲肖像前BeforeTwoPortraitsofMyMother
　　BeforeTwoPortraitsofMyMother两幅母亲肖像前Ilovethebeautifulyounggirlofthisportrait，mymother，paintedyearsagowhenherforeheadwaswhite，andtherewasnoshadowinthedazzlingVenetianglassofhergaze。Snacks
　　SnacksareIsupposedefinedasthingsthatweeatbetweenregularmeals。Infact，ifyouareeatingsomethinganditisnotbreakfast，lunchordinnertimethenitisasnack。TheTreasuresinStoreattheShore
　　Beachcombingismyemblemforsummer。Eachsummer，ourfamilymigratesbacktoasmallcoastaltowninMainewherewemessaroundinboats，pickblueberries，fishformackerel，loungebookishlyinthehammockbytheBeauty
　　TranslatedbyXiaYuzhuSnowflakesarelight，eachhavingsixtinysilverneedles。Lastnight，theyworkedtogethertoweaveawellfittedcrystaloutfitforthecampusofSUniversity。MyWood
　　论占有的烦恼当你占有什么东西的时候，不自觉的你就觉得自己应该为自己的占有对象做点什么，于是占有的烦恼接踵而至，sigh。。。不过大家好象都不怕烦似的，只要能占有，就是烦一点也不要紧，嗨，不怕烦。。。grin占有总比什么都没有好，这OfStudies
　　Studiesservefordelight，forornament，andforability。Theirchiefusefordelight，forornament，andforability，isinthejudgementanddispositionofbusiness。雨雪时候的心情
　　寒暑表降到冰点下十八度的时候，我们也是在廊下睡觉。每夜最熟识的就是天上的星辰了。也不过是点点闪烁的光明，而相看惯了，偶然不见，也有些想望与无聊。连夜雨雪，一点星光都看不见。荷和我拥衾对坐，在廊子的两角，遥遥谈话。母亲的心情记录
　　IhadjustreturnedfromanincometaxauditwiththeInternalRevenueService，whicheveryoneagreesisaspleasantasabadsessioninthedentistschair。Theaudithadgonewell，butIwasrelieveditwasover。幸福之道
　　TheRoadToHappinessItisacommonplaceamongmoraliststhatyoucannotgethappinessbypursuingit。Thisisonlytrueifyoupursueitunwisely。母爱的真谛
　　Timeisrunningoutformyfriend。Whilewearesittingatlunchshecasuallymentionssheandherhusbandarethinkingofstartingafamily。Weretakingasurvey，shesays，halfjoking。吾之三愿
　　ThreePassionsIhaveThreepassions，simplebutoverwhelminglystrong，havegovernedmylife：thelongingforlove，thesearchforknowledge，andunbearablepityforthesufferingofmankind。永远的朋友
　　AForeverFriendAfriendwalkinwhentherestoftheworldwalksout。别人都走开的时候，朋友仍与你在一起。美丽人生
　　BeautyTherewereasensitivityandabeautytoherthathavenothingtodowithlooks。Shewasonetobelistenedto，whosewordsweresoeasytotaketoheart。Itissaidthatthetruenatureofbeingisveiled。母亲永远成不了父亲
　　AUniqueJobAfathersjobisunique。Ifparentshadjobdescriptionsminewouldread：organizebills，playmates，laundry，meals，laundry，carpool，laundry，snacks，outingsandshopping，andlaundry。情人节双语故事：说出心里话
　　WordsfromtheHeartMostpeopleneedtohearthosethreelittlewordsIloveyou。Onceinawhile，theyhearthemjustintime。ImetConniethedayshewasadmittedtothehospice1ward，whereIworkedasavolunteer。NeatPeoplevs。SloppyPeople
　　Ivefinallyfiguredoutthedifferencebetweenneatpeopleandsloppypeople。Thedistinctionis，asalways，moral。Neatpeoplearelazierandmeanerthansloppypeople。Sloppypeople，yousee，arenotreallysloppy。If如果
　　If如果IfyoucankeepyourheadwhenallaboutyouAIfyoucantrustyourselfwhenallmendoubtyou，BIfyoucanwaitandnotbetiredbyMybirthday生日
　　MyheartislikeasingingbirdWMyheartislikeanappletreeWMyheartislikearainbowshellTMyheartis浪漫之都巴黎
　　Ah，beautifulParis。Forcenturiesthiscityhasattractedtheadmirationoftheworld。TheallureandcharmofPariscaptivateallwhovisitthere啊，美丽的巴黎！几世纪来，这个城市吸引了整个世界的崇拜。西班牙一个古老的国家
　　SpainisoneoftheancientcountriesinEuropeandtogetherwithhercloseneighbourPortugal，occupiesIberianpeninsulaavastblockoflandintheextremesouthwestcornerofEurope。天使之吻AnAngelKiss
　　AnAngelKissAnAngelkissedmytearsawaytodaywhenIwassad。Iwasntfeelingquitemyselfmydayhadbeensobad。IAgentle，kind，andlovingtouchthatShanghaiNoon
　　中国御前卫士王冲（成龙jackiechan饰）来到了美国，为了营救美丽的公主而震惊了美国西部的带枪者。还有他的那个搞笑搭档，给大家带来了一个轻松笑乐、充满戏剧性的故事。但丁的顿悟SuddenLight
　　SuddenLightDanteGabrielRossettIhavebeenherebefore，ButwhenorhowIcannottell：Iknowthegrassbeyondthedoor，Thesweetkeensmell，Thesighingsound，thelightsaroundtheshore。Digging挖掘
　　BetweenmyfingerandmythumbTassnugasagun。UndermywindowacleanraspingsoundWhenthespadesinksintogravellyground：Myfather，digging。ChurningDay
　　Athickcrust，coarsegrainedaslimestoneroughcast，hardenedgraduallyontopofthefourcrocksthatstood，largepotterybombs，inthesmallpantry。Whatmakesaman？
　　Whatmakesaman？HamlinGarlandDoyoufeartheforceofthewind你可害怕寒风凛冽，Theslashoftherain？你可畏惧大雨滂沱Gofacethemandfightthem，去迎着风雨努力拼搏Besavageagain。Mylastwill我的遗嘱
　　Mylastwill我的遗嘱JoeHillmywilliseasytodecide，我的遗嘱容易确定Forthereisnothingtopide。因为我并无财产分给所爱Mykindon’tneedtofussandmoan亲人不必抱怨，悲哀MossdoesnotclingtoDreams梦想
　　Dreams梦想LangstonHughesHoldfasttodreams紧紧抓住梦想，Forifdreamsdie梦想若是消亡Lifeisabrokenwingedbird生命就象鸟儿折了翅膀Thatcanneverfly。再也不能飞翔Holdfasttodreams紧紧抓住梦想，Forwhen〔散文〕FreetoSoar自由飞翔
　　Onewindyspringday，Iobservedyoungpeoplehavingfunusingthewindtoflytheirkites。Multicoloredcreationsofvaryingshapesandsizesfilledtheskieslikebeautifulbirdsdartinganddancing。青春的骄傲
　　ThePrideofYouth青春的骄傲华尔德司各特ProudMaisieisinthewood，WSweetRobinsitsonthebush，Singingsorarely。tellme，thoubonnybird，whenshallImarryme？whensixbraw〔诗歌欣赏〕泰戈尔《飞鸟集》节选（二）
　　Listen，myheart，tothewhispersoftheworldwithwhichitmakeslovetoyou。静静地听，我的心呀，听那世界的低语，这是它对你求爱的表示呀。LovesWitness爱情的见证
　　LovesWitnessSlightunpremeditatedWordsareborneByeverycommonWindintotheACarelesslyutterd，dieassoonasborn，AndinoneinstantgivebothHopeandFear：BreathingallContrarieswiththesameChildrensEyes
　　Whatkindofworldisitmyfriendthatlittlechildrensee？IwonderiftheyseeGodfirstbecausetheyjustbelieve？DotheyseestrengthincaringeyeswhowatchthemastheyplayormaybelovethroughgentlehandsthatTheAppleTree苹果树
　　这就是我们每个人的故事。这颗树就是我们的父母。小时候，我们喜欢和爸爸妈妈玩长大后，我们就离开他们，只在需要什么东西或者遇到麻烦的时候，才回到他们身边。无论如何，父母永远都在那儿，倾其所有使你快乐。MarchCalf
　　RightfromthestartheisdressedinhisbesthisblacksandhiswhitesLittleFauntleroyquiffedandglossy，ASundaysuit，aweddingnattygetup，StandingindungedstrawUndercobwebbybeams，nearthemudwall，Half〔散文〕HomeontheWay
　　Peopleneedhomes：childrenassumetheirparents’boarderscallschool‘home’andtravelershavenoplacetocall‘home’，atleast〔散文〕OntheFeelingofImmortalityinYouth
　　Noyoungmanbelieveshewilleverdie。Itwasasayingofmybrother’s，andafineone。ThereisafeelingofEternityinyouth，whichmakesusamendforeverything。TobeyoungistobeasoneoftheImmortalGods。〔散文〕机遇只垂青那些有准备的人
　　LesBrownandhistwinbrotherwereadoptedbyMamieBrown，akitchenworkerandmaid，shortlyaftertheirbirthinapovertystrickenMiamineighborhood。〔散文〕老师改变了男孩的人生
　　Steve，atwelveyearoldboywithalcoholicparents，wasabouttobelostforever，bytheU。S。educationsystem。Remarkably，hecouldread，yet，inspiteofhisreadingskills，Stevewasfailing。〔诗歌〕IfICouldCatchaRainbow
　　IfIcouldcatcharainbowIwoulddoitjustforyouAndsharewithitsbeautyOnthedaysyou’refeelingblue。IfIcouldbuildamountainYoucouldcallyourveryownAplacetofindserenityAplacetobealone。Theappletree
　　Alongtimeago，therewasahugeappletree。Alittleboylovedtocomeandlayarounditeveryday。Heclimbedtothetreetop，atetheapples，tookanapundertheshadow。。。Windflowers风飞花
　　WindflowersWindflowers，windflowersmyfathertoldmenottogonearthemHesaidhefearedthemalwaysandhetoldmethattheycarriedhimawayWindflowers，beartifulwindflowersIcouldntwaittotouchthemtosmellthemIToDaffodils
　　FairDaffodils，weweeptoseeYouhasteawaysosoon：AsyettheearlyrisingSunHasnotattainedhisNoon。Stay，stay，UntilthehastingdayHasrunButtotheEAnd，havingprayedtogether，weWillgowithyouFromSongOfMyself
　　IthinkIcouldturnandliveawhilewiththeanimals。。。theyaresoplacidandselfcontained，Istandandlookatthemsometimeshalfthedaylong。IWanttoKnow我想知道你的故事
　　Itdoesn’tinterestmewhatyoudoforaliving。Iwanttoknowwhatyouachefor，andifyoudaretodreamofmeetingyourheart’slonging。Itdoesn’tinterestmehowoldyouare。FreetoSoar自由飞翔
　　Onewindyspringday，Iobservedyoungpeoplehavingfunusingthewindtoflytheirkites。Multicoloredcreationsofvaryingshapesandsizesfilledtheskieslikebeautifulbirdsdartinganddancing。WeHavetoSayGoodbye
　　Norose，nodiamondring，that’sthesimpleandromanticlovestoriesincollege。ThegraduateshavetofacetheapproachingofJune，atimetofarewelltheirbeloved。IfICouldCatchaRainbow
　　IfIcouldcatcharainbowIwoulddoitjustforyouAndsharewithitsbeautyOnthedaysyou’refeelingblue。IfIcouldbuildamountainYoucouldcallyourveryownAplacetofindserenityAplacetobealone。老师改变了男孩的人生
　　Steve，atwelveyearoldboywithalcoholicparents，wasabouttobelostforever，bytheU。S。educationsystem。Remarkably，hecouldread，yet，inspiteofhisreadingskills，Stevewasfailing。机遇只垂青那些有准备的人
　　LesBrownandhistwinbrotherwereadoptedbyMamieBrown，akitchenworkerandmaid，shortlyaftertheirbirthinapovertystrickenMiamineighborhood。OntheFeelingofImmortalityinYouth
　　Noyoungmanbelieveshewilleverdie。Itwasasayingofmybrother’s，andafineone。ThereisafeelingofEternityinyouth，whichmakesusamendforeverything。TobeyoungistobeasoneoftheImmortalGods。HomeontheWay
　　Peopleneedhomes：childrenassumetheirparents’boarderscallschool‘home’andtravelershavenoplacetocall‘home’，atleastMountainLion
　　ClimbingthroughtheJanuarysnow，intotheLobocanyonDarkgrowthesprucetrees，blueisthebalsam，watersoundsstillunfrozen，andthetrailisstillevident。TheZebras
　　Fromthedarkwoodsthatbreatheoffallenshowers，Harnessedwithlevelraysingoldenreins，ThezebrasdrawthedawnacrosstheplainsWadingkneedeepamongthescarletflowers。〔培根美文集〕OfStudies
　　STUDIESservefordelight，forornament，andforability。Theirchiefusefordelight，forornament，andforability，isinthejudgment，anddispositionofbusiness。本文作者：