《星汉灿烂》开播之前就出现了演员腰带严重倭风问题,也因此掀起了一阵轩然大波,也引得有关部门的重视。 7月4日,国家广电总局召开电视剧创作座谈会。国家广电总局党组成员、副局长朱咏雷在会上强调,要坚定文化自信、传承中华文明,古装剧美术要真实还原所涉历史时期的建筑、服装、服饰、化妆等基本风格样貌,不要随意化用、跟风模仿外国风格样式。要坚持清新质朴、刚健有力的健康审美情趣,坚决抵制病态整容、娘炮审美、过度化妆、过度使用滤镜。要认真把好演员选用关,加强表演指导,以演技和形象气质与角色、剧情适配为标准,反对以流量为标准选用演员。要坚决抵制收视造假行为,建设规范有序的电视剧收视数据使用机制,维护良好市场秩序和行业生态。 至此,所有待播古装剧,包括《沉香如屑》《苍兰诀》也都开始严格审核了起来,避免倭风、欧美风的乱入,严重干扰中华传统美学文化的视角,这体现了我们国家现在开始注重文化自信,重视文化传统的正规性。 好在,《星汉灿烂》剧组连夜整改,P图,虽然不尽完美,但总算整改有效,没有耽误好剧上映,让吾等剧荒党心寒,上映之后,也是不负众望的收视猛进,但口碑却两极分化。 吐槽的人,什么槽点都能拿得出来,什么女主皮肤啊,男主长相啊,连人身攻击都出来了,吾很不解,别的剧女主用滤镜,有人说皮肤假,现在人家不用滤镜,又说欺负差,感情人家不管怎么做,都是错,如此鸡蛋里面挑骨头,真不怎么样。 再者,居然吐槽说男主吴磊长得丑,不能当男主,这就更不能理解了,童星出道的小飞流在娱乐圈也是中上等的长相,到底是怎样的自信居然敢攻击人家的相貌,如果那人觉得自己比吴磊长得好看,可敢晒出来跟人家比一比。 不过在这里,吾要辩析的既不是男女主的长相,也不是服装,而是一个几乎所有人都没怎么在意的重点文化。 剧方的壁纸,微博,以及各种文案都提到了两个大佬级人物:文帝和宣后。 文帝(保剑锋饰)就是男主凌不疑的养父,剧中不少地方,借人物之口说出他们至少所处是天下大乱之世,文帝平定乱世,一统天下等等,结合剧中给出的信息,文帝,宣后,越妃的关系,懂历史的都会明白,所谓文帝,其原型就是汉光武帝,宣后既为郭圣通,越妃自然就是阴丽华了。 那么问题就来了:文帝,是个什么鬼? 古代皇帝的谥号原定是个非常谨慎的仪式,哪怕是普通士人定谥号,也要严格根据此人生平的德行、功绩来选定。 就像汉光武带,之所以叫光武,就是凭着他光复汉室的功绩,以武定天下的威德,而汉武帝之所以谥武,也是根据他北驱匈奴,南征百越的武功来定的。 依照剧里透露的皇帝功绩,以及他的原型,那这皇帝的谥号要按照中国的传统文化规定,怎么也得有个武字吧,可剧方给他弄个文字,这是个什么梗,他是凭一张嘴,一支笔,一顿嘴砲,一篇文字就平定乱世,一统天下的吗? 这就是跟倭风一样,因不谨慎而闹出的文化错误,不同的是,它不想倭国的蝴蝶结,能直观明显地看出来。但是,这不代表不会有人知道,试想一下,如果将来这部剧出口到了国外,被外国人看了,那他们会怎么理解中国文化,怎么翻译剧照和剧中的称呼,这样的错误,会让那些通过影视剧了解中国文化的国际友人怎么看,我们通过文化作品向世界展现中国文化的努力又会受到怎样的奚落? 更要命的是,如果这个作品传到了儒家文化圈,像朝鲜、越南、日本、韩国,让他们看出了其中的错误,你让他们怎么想,尤其是韩国,这个在儒家文化圈里出了名的手脚不干净的国家,他们要是发现了这个问题,你觉得他们会怎么利用这个不起眼的细节,大做文章? 所以,这个问题和倭风蝴蝶结一样,都是急需整改的,希望剧方尽快改正,不要让错误跟着到了国外,被有心之小人利用。 还有,文帝、宣后这两个词似乎在剧中居然有人当口叫了出来,这也是一个不能忽视的错误。 文帝武带,那都是皇帝的谥号,和仁宗太祖这样的庙号一样,都是皇帝死了以后才有的称号,也许汉武帝活着的时候能猜到他死了以后会有个武帝的谥号,但只要他还没驾崩,就决不能听到有人当着他的面叫他汉武帝,往好听的说,干这事的人就是没文化,没脑子,往难听的说,这人就是在咒皇上死,大不敬。 同样,宣后也不是能当着活人的面叫出来的谥号。越妃倒是可以,毕竟妃子的封号是可以生前是使用的,而皇后是独一无二的,活着的时候只能叫皇后,或者郭皇后。所以,这个问题也希望剧方能够重视一下,毕竟儒家文化圈的其他国家,他们也懂这个,很担心他们发现问题以后会怎么笑我们。