安庆大理运城常德铜陵江西
投稿投诉
江西南阳
嘉兴昆明
铜陵滨州
广东西昌
常德梅州
兰州阳江
运城金华
广西萍乡
大理重庆
诸暨泉州
安庆南充
武汉辽宁

对酒春园作原文及翻译

5月13日 满月族投稿
  《对酒春园作》
  投簪下山阁,携酒对河梁。
  陕水牵长镜,高花送断香。
  繁莺歌似曲,疏蝶舞成行。
  自然催一醉,非但阅年光。
  【前言】
  《对酒春园作》是唐代诗人王勃的作品。此诗描绘春园的佳丽景致,抒写悠闲中含着隐隐的愁绪。诗中,景色宜人;水如镜,花送香,莺吟歌,蝶飞舞,一片美好,令人悦目赏心。然携酒催醉,却别有一腔愁闷。意象清丽,以景衬情,情思婉曲,余韵未尽。
  【注释】
  投簪:丢下固冠用的簪子。同抽簪,比喻弃官。
  山阁:依山而筑的楼阁。
  河梁:河上的桥梁。李陵《与苏武诗》:携手上河梁。
  长镜:长的镜子。形容狭长的水面。
  高花:高枝上的花。
  断香:阵阵香气。
  阅:观赏。一作惜。
  年光:春光。
  【翻译】
  丢了官,从官舍来到山阁;在山阁里我拿起酒对着一座桥来喝。窄窄的水流,很像拉着一个长长的镜子;从高处落下来的花,送来了一阵一阵的香味。很多很多的黄莺鸟叫得像唱歌一样,有几个蝴蝶在这里很有次序地飞舞。这样美好的自然景色正催人多喝几杯,正叫人不要空空地盯着自己的年岁而还想有什么别的计较。
  【赏析】
  首联叙述诗人迫不及待亟欲回归人自然和回归后的形象:下山阁、携酒对河梁。额联具体写诗人见到的美景,写河水、花香,这是静态描写。颈联写动态景物,写莺歌燕舞,有声有态。两联动静结合,抓住春天景物欣欣向荣的特点,写出它们的勃勃生机,流露出诗人喜悦轻松的心情。如同谢朓诗句香风蕊上发,好鸟叶间鸣(《送江兵曹檀主簿朱孝廉还上国》)一样清新优美。尾联抒发诗人的陶醉之情,与首联呼应。
  诗人尤其擅长调用多种感觉从多方面描写春天的景物。额联从视觉、嗅觉两个角度写春水、花香,颇似宋代王安石诗中的意境一陂春水绕花身,身影妖挠各占春(《北陂杏花》)。但长镜、断香充分展示出春水和花香的特点,比王安石的诗句写得更细腻传种,角度更新颖。颈联从听觉、视觉两个角度写春天的莺歌燕舞,恰似杜甫诗句留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼(《江畔独步寻花》),生机盎然,其乐融融。
  此诗笔致疏朗,色彩明丽,诗人的兴致、感触通过景物表现出来,情趣盎然,淋漓尽致。
投诉 评论 转载

对酒春园作原文及翻译《对酒春园作》投簪下山阁,携酒对河梁。陕水牵长镜,高花送断香。繁莺歌似曲,疏蝶舞成行。自然催一醉,非但阅年光。【前言】《对酒春园作》是唐代诗……人工慌的心情随笔心情随笔今天,我陪同老总去了一趟新兴的工业园。关于征地的事宜基本敲定了。再说不敲定又怎么办?几年后市区拆迁是必然的,先选择一块地皮,离员工的住宅地方近一点,或许更为……关于希望你幸福的诗歌希望你幸福昨夜梦中你一直在我的脑海里;你的生活,经常出现在我的梦境里;多少次,在梦里我对着你说;走出来,走出忧郁,走出现状;为明天美好的生活做好准……舌尖尝春散文归至田家,越发觉得家乡的春,能吃且味美味鲜。春里有何能吃?且让我略数二三。艾草。其实家乡的人并不以为春生嫩艾有多矜贵,反而,农历五月初五时的艾草,会被怀揣神圣感的乡……搞笑段子笑到肚子疼生活是个大染缸,有悲苦有欢乐,大家都厌恶悲痛而亲近欢乐,就让我们用段子来制造大家喜欢的欢乐。接下来就是品学网小编为你精心准备的《搞笑段子笑到肚子疼》,欢迎观看!搞笑段子笑到肚子……王琮题多景楼全诗翻译赏析题多景楼王琮秋满阑干晚共凭,残烟衰草最关情。西风吹起江心浪,犹作当时击楫声。【注】此诗作于宋室南渡后。多景楼:在江苏镇江市丹徒县北固山甘露寺内,南……蔡文姬被曹操重金赎回的小师妹大漠,孤烟直,茫茫戈壁;琵琶,马头琴,秋草飞黄。叮咚的骆驼铃声,清脆而又单调,落日深处行进着地一队驼队,在隐隐的《阳关三叠》声中,向着关内依然执着地移动着。荒凉的边塞上,那远处……假如我是一本书来源:人民网人民日报海外版小小的我拥有无数的奇思幻想:我想像小鸟一样无拘无束地飞向蓝天,像小鱼一样遨游海底,像小马一样自由自在地奔向草原但是如果问我最想成为什么?我会毫不……书写生命故事,让人生有迹可循弘丹老师说,我们要过美好的人生,书写美好的生命故事。但这不是说,我们每天平淡的生活不属于美好的生活,是让我们从平淡的生活中找到美好,创造美好。我们每个人都是一个宝藏……既然青春留不住,不如好好玩植物。荷尔德林曾说,人生充满劳绩,然而人,诗意地栖居在这片大地上。燕语低传,蔚蓝萦怀。穿过荆棘,便是花圃。如果说事业是必须打造的宫殿,那在这宫殿之后,或许还应有一个秘密花……替所有在外漂泊闯荡的兄弟姐妹们写给所有父母的一片文章写给天下所有爸爸妈妈的一片文章!本人来到乌鲁木齐待了有七年有余从刚开始的一无所有努力到现在负债累累每次回家听到最多的一句话就是【不行就回来吧】心里别有一番滋味说不出的心酸……看别人不顺眼,是你自己格局不够有人说:欣赏一个人,始于颜值,合于性格,久于善良,终于人品。与人相识相知,诱因众多,是一个漫长的升华过程。但与人交恶,却只因看不顺眼,终结得简单而干脆。我们时……
儿童必读的书籍有哪些回忆伤感的经典语录霸气励志语录你的大四,推荐做的几件事简短的一句话青春寄语简单唯美的加油打气的英语句子大全高三奋斗励志名言电视剧大明宫词经典台词时刻提醒及改变自己的话读书的名人名言警句好听的网名女生优雅的传递正能量正能量语录深澈洁净,温和不紧绷,丸碧水活菁粹洁面乳大年初一是什么星座2022日本兵库大学TakayukiNakagomi团队的回交技术mac粉底液哪个色号最白(NC15适合亚洲肤色)大班语言教案《梨子小提琴》广东省高级人民法院《关于常见犯罪的量刑指导意见》更漏子锰中毒血液哪个值高港媒中国循序推进人民币国际化宫中秘策面霜用了会变黑吗宫中秘策面霜成人用好吗解封了,胡晓雨痛哭失声,怀里刚出生的孩子也被她吓哭了厨房里的交响曲

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找七猫云易事利