安庆大理运城常德铜陵江西
投稿投诉
江西南阳
嘉兴昆明
铜陵滨州
广东西昌
常德梅州
兰州阳江
运城金华
广西萍乡
大理重庆
诸暨泉州
安庆南充
武汉辽宁

苏堤清明即事翻译及赏析

4月16日 霸王亭投稿
  《苏堤清明即事》作者为宋朝诗人吴惟信。其古诗全文如下:
  梨花风起正清明,游子寻春半出城。
  日暮笙歌收拾去,万株杨柳属流莺。
  【注释】
  苏堤,元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。
  梨花风,古代认为从小寒至谷雨有二十四番应花期而来的风。梨花风为第十七番花信风。梨花风后不久即是清明。
  笙歌,乐声、歌声。
  属,归于。
  按,古人极重清明节,有朝朝清明,夜夜元宵之说。该诗意境与周密《曲游春》词沸十里、乱弦丛笛。看画船,尽入西泠,闲却半湖春色相似。
  即事,歌咏眼前景物
  梨花风,梨花为第十七番花信风。
  吴惟信,字仲孚,霅川(今浙江吴兴)人。南宋后期诗人。
  【翻译】
  春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
  【赏析】
  这首诗对大好春光和游春乐境并未作具体渲染,只是用梨花、笙歌等稍作点染,此诗的构思之绝,就体现在作者不由正面入手,而是借游人的纵情、黄莺的恣意,从侧面措意,促人去展开联想。游子寻春,不但半出城,而且朝而往,暮而归,痛玩了整整一天,足见西湖胜景令人目不暇接,节日气氛使人流连忘返。再看流莺,当人们笙歌鼎沸,鼓吹喧天之时,它的世界被人类强占。现在,游人去而禽鸟乐也,被压抑了一天的黄莺,又受了游人情绪的感染,当它重成了绿林的主人,怎能不欣喜若狂?不难想象,黄莺匿迹,是因人喧场面的热烈;而它的再现,正说明宜人秀色的魅力。这样,诗人叙节日情景,状清明景色,不是直接绘描,而是就有情之人和无情之莺的快乐,由侧面实现自己的创作目的。
  前两句写西湖春景和游春的热闹场面。后两句说日暮人散以后,景色更加幽美,那些爱赶热闹的人既然不知道欣赏,只好让给飞回来的黄莺享受去了。反映了清明时节郊游踏青的乐趣:梨花风起正清明,游子寻春半出城。日暮笙歌收拾去,万株杨柳属流莺。江南三月正是梨花万朵白如雪的季节,青年人结伴出城,踏青寻春,笙笛呜咽,歌声袅袅,微风拂面,杨柳依依,真是心旷神怡,把酒临风,其喜洋洋者矣。
投诉 评论

子欲养而亲尚待美文父亲前天已经出院在家休养,由于脑部受到撞击观察期需长达半年以上,短时间内都无法掉以轻心,这二天母亲显得疲累,周六休假便上楼去帮帮忙、打打杂,药物作用的关系父亲只要静下来就沉睡,……已经在谷底了,怎么走,都是向上这个世界上有站在顶峰的人就有处于谷底的人,这是一个社会的真实写照。那些站在顶峰的人自不必说,那些处于谷底的人或许是一开始就是如此,又或是后天因为某些原因而导致的这些结果,……生命中的小鸟诗歌是神的旨意让我与你相见在这烟雨蒙蒙露珠滴醒清晨月光唤醒大地你唤醒了沉睡着的我与红灯绿酒截然不同纯洁美好在这瞬间突然显现……结婚对联大全恋爱心已合结婚情更浓百年恩爱双心结千里姻缘一线牵芝兰茂千载琴瑟乐百年皓月描来双影雁寒霜映出并头梅祥云绕屋宇喜气盈门庭红妆带……做一个安静的人,遇见值得遇见的自己原创李宝平让眼睛溶于苍穹之中让心境飞越苍穹之巅秋雨的街巷啊悠长清爽而凉意兮兮风卷舒云携掠叶子在苍穹的声音里静静的一个人一把……细细地听(组诗)夜宿这是一个晴朗的夜晚,星空很近身处广阔的未知里一个精神的拓荒者不可思议地感到自己充满无限神秘那些隐秘的、专一的、爱的仿佛与今晚的月色……控制好情绪,是人一生要修炼的能力毕淑敏说过:感觉是一切虚幻事件的核心。它从未确立过任何事情,但又和任何事情息息相关。情绪是埋在所有真实上面的尘土,不把它们清理干净,真相就无从裸露。控制好情绪,是人生要修炼的能……沉淀自己,是最好的升华年龄,就如同一杯醇香四溢的酒,年份越久越有韵味。生活是自己的,别人怎么看你都不重要。重要的是你知道自己将会如何生活,从而真实地享受属于自己的每分每秒。人至中年,渐渐……扎心的人性句句扎心的人生感悟:1、别总以为自己很努力的付出,会得到别人的认可和尊重,其实你的艰辛付出只能感动你自己,跟别人没关系!2、谁人背后没人说,别总期待别人在背后评价你……散文又逢中秋望月时散文:又逢中秋望月时今天是阴历八月十五,中华民族的传统节日。晚饭后,望着哥嫂们推着老父亲轮椅的背影进了电梯,我和妻子、妹妹等不声不语的也在客厅窗前支起了一个小圆饭桌……我的哥哥抒情散文七夕节,看到了朋友圈里都在晒着幸福,要么单身狗骂着求屏蔽。何必呢?别人晒别人的幸福,你过你的单身,谁说单身就是失败的象征?没有人陪你就得骂七夕?人人都有享受幸福的权力,一个人,……苏堤清明即事翻译及赏析《苏堤清明即事》作者为宋朝诗人吴惟信。其古诗全文如下:梨花风起正清明,游子寻春半出城。日暮笙歌收拾去,万株杨柳属流莺。【注释】苏堤,元佑间苏轼官杭州刺束……
周五日记一则躺在白月光之上,万物都已无言和你一起摘桃花胡大奎(四川)八苦长恨花,为何又被称为八苦降智花?有本事的男人都有这几种特征,快来看看你有一下几种?打开有心结的人牛逼人生雨夜秋思小学生优秀作文赏析沙漠探险之旅钝悟者的自我和解警苑风采不一样的烟火不一样的人世事如浮云,终难了夙愿王维渭川田家单场3抢断!又一辽宁旧将大翻身当初坐穿板凳如今蜕变成全能前锋气质可爱花苞头盘发简单随意小浪漫马里奥网球AcesIGN7。5分和朋友玩很欢乐原来在中柱状图还可以这样设置真是长见推进国家组织药品集中采购和使用试点大学教师辞职申请书重庆房价为什么这么低(22重庆买房哪个区域好)八三广场的优秀写景作文马上要装修却还一头雾水?老师傅总结的这些你应该知道关于树的六年级作文婴儿布尿裤什么样的好掌门人李在镕获假释,三星智能手机和芯片制造等方面挑战重重

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找七猫云易事利