美文鉴赏你还在想着我吗

　　你还在想着我吗
　　JulietteDrouettoVictorHugo
　　朱丽叶德鲁埃致维克多雨果
　　Oh！Thinkofme，mysweetbeloved，sothatImayfeelitandsothatyourjoyamidyourdelightfulfamily，yourkindfriendsandadmirersmaynotbechangedintobitternessandgriefforme。
　　啊，您想我吧，我最爱的人，好让我感受到您的甜蜜，好让你与家人的欢乐、与朋友和爱慕您的人的欢乐不会变为对我嫉妒和令我伤心。
　　Thinkofme。ofwhomyouarethelifeandsoul。Thinkofmylovesoprofound，sopure，andsodevoted，andwishIwerewithyou。IamgoingtobedprayingGodforyouandyours。
　　您想我吧，因为您就是我的生命和灵魂。想想我对您的爱如此深沉、纯洁、专一吧，祝愿我能与您相聚在一起吧。我马上要就寝了，还在为您和您的亲人祈求上帝。
　　Itrustmyprayerswillnotbefruitless，asIamaskingfortheirhappinessandyours，shoulditbeatthecostofmyownlife。IfyouknewhowIneedtoknowthatyouarehappy，mybeloved，almostasmuchastoknowIamlovedbyyou！
　　我相信我的祈祷不会得不到回音，因为我不惜用生命换得您的亲人还有您自己的幸福。要是您知道我是如何祝福您，我的爱，那么您也会觉得您爱我的心一点也不亚于我想您知道我是多么爱您。
　　Iloveyou，morethananythingelseintheworld。Enjoyyoursuccess，thisevening，myVictor，yourbeauty，yourgenius，andbehappywithyourdelightfulfamily。Iwillbeproudandhappymyself，providedamidallthisyoudonotforgetme。
　　我爱您，我对您的爱超过了人间世上的一切。今夜尽情地为您的成功而欢乐吧，我的维克多，尽情地赞美您的美丽，赞美您的天才吧，为能与欢乐的家人团聚而高兴吧！要是您在欢乐的时刻没有把我忘怀，我定当感到自豪和宰福。
　　AboveallIdonotwishtoimportuneorcompromiseyou。Ionlywanttoloveyoutomylastsight。
　　不管怎么样，最重要的是，我不想强求或委屈您，我只想守着您直到瞑目之时。