安庆大理运城常德铜陵江西
投稿投诉
江西南阳
嘉兴昆明
铜陵滨州
广东西昌
常德梅州
兰州阳江
运城金华
广西萍乡
大理重庆
诸暨泉州
安庆南充
武汉辽宁

容斋随笔原文和译文

2月18日 风雨峰投稿
  容斋随笔
  原文:
  萧颖士为唐名人,后之学者但称其才华而已。予反复考之,盖有风节识量之士也。为集贤校理,宰相李林甫欲见之,颖士不诣,林甫怒其不下己。后召诣史馆又不屈愈见疾至免官更调河南参军。安禄山宠恣,颖士阴语柳并曰:胡人负宠而骄,乱不久矣。东京其先陷乎!即托疾去。禄山反,往见郭纳,言御守计,纳不用。叹曰:肉食者以儿戏御剧贼,难矣哉!闻封常清陈兵东京,往观之,不宿而还,身走山南,节度使源洧欲退保江陵,颖士说曰:襄阳乃天下喉襟,一日不守,则大事去矣。公何遽轻土地,取天下笑乎?洧乃按甲不出。洧卒,往客金陵,永王U召之,不见。李太白,天下士也,特以堕永王乱中,为终身累。颖士,永王召而不见,则过之焉。
  (选自《容斋随笔》,有删改)
  译文:
  萧颖士是唐代的名人,后代学者只称赞他才华出众。我反复考证后发现,他还是一位高风亮节有胆识有度量的人,在他担任集贤校理时,当时的宰相李林甫想召见他,他却辞而不去,李林甫对他不屈从于自己很恼火。后来,李林甫又让他到史馆任职,他仍然不屈服,为此他更遭李林甫所忌恨,以至被免除史官职务外调到河南府任参军。当时,安禄山依仗玄宗的龙信,恣意妄为,箫颖士暗中对柳并说:胡人(指安禄山)依仗主上的宠信骄横跋扈,反叛朝廷的时间不会太久了,东都洛阳到时会首先陷落的!不久,他便托病离开了洛阳,安山反叛以后,萧}士去见郭纳,向他进献抵御叛军的策略,郭纳没有采用。萧颖士感叹道:那些身居高位要职的人抵御厉害的。叛军如同儿戏,(想抵挡住也)太难了啊!他听说大将封常清陈兵东都洛阳,就去观察了一番,(结果很失望,)连夜返回,南逃到山南东道(今湖北襄樊)避乱,当地节度使源洧想放弃襄阳,退保江陵,萧}士劝说道:襄阳是天下的咽喉要冲,兵家必争之地,一天不坚守,t大势即去,你何必匆忙放弃这个战略要地,让天下人取笑你呢?源洧听从了他的建议,就按兵不出。源洧死后,萧颖士又去金陡,并客居于此,肃宗的弟弟永王李U要召见他,他坚辞不去。李白,是天下闻名的大诗人,只因身陷永王李U的叛军之中,而终身受到连累,萧}士对永王李U的召见辞而不见,可见他的胆识远远超过李白。
投诉 评论 转载

兴安美人松散文樟子松是我国寒带地区大兴安岭所独有的一种珍贵树种,由于它本身所蕴涵的独特的美,被人们赞许地称作美人松,又称兴安第一松。如果你曾有幸跟我一样亲睹过樟子松的容颜,你就一定会跟我一样……人老莫忘储蓄的美文我们这代老人,晚年欣逢盛世,活得潇洒,生活丰富多彩,要过好晚年的幸福生活,切莫忘了储蓄,储蓄什么呢?储蓄知识:高尔基说:没有任何力量比知识更强大,用知识武装起来的人是不可……手机和奶茶就可以让你自信?引言:强人天天被夸,只能忙着谦虚;弱者无人关注,只能自夸以保证自信!我:你左手拿手机、右手端奶茶、眼神还睥睨你好像很自信。李浩:那又怎么啦,至少我活得惬意!我……头条的自信来自哪里?自信是所有问题的答案谈起自信,你不去做或者不敢做,怎么证明你有自信,只有你去做并且认真地做,才会体现你有自信。很多人的自信还是要通过钱来实现的。0粉丝做起来,慢慢地过千过……做一个心灵意志强大的人我缓慢地合上这本让我心灵震撼的书力克胡哲一个今后将会一直鼓舞我,照亮我内心自信和希望的名字。他一出生就没有四肢,只有一个五趾不全的小脚丫,他患有海豹肢症,一辈子无法医治。但是他……成人世界里,感同身受是最大的奢侈《人间失格》里有句话说:我仍然认为向人诉苦不过是徒劳,与其如此,不如默默承受。诉苦,从来都是越说越不知道从何说起,因为那些苦就算有人愿意听你说,他们也无法真正了解你的感受……生命就是希望生命,也许是宇宙之间唯一应该受到崇拜的因素。生命的孕育、诞生和显示本质是一种无比激动人心的过程。生命像音乐和画面一样暗自挟带着一种命定的声调或血色,当它遇到大潮的袭卷,当它听到……熬不下去的时候,请记住这3句话杨绛先生在《一百岁感言》中曾对人一这生做了一个概括:在这物欲横流的人世间,做人实在够苦。生命中突然一场雨,总让你猝不及防;生活中总有一个人,会让你遍体鳞伤。各……为什么要起床,一直躺着不行吗?我们一天的活动,都始于床,今天我们就聊聊起床这件小事儿吧。这两天起床都是带着情绪的,即所谓的起床气。我手机里设置了两个闹钟,一个是正常的起床时间,一个是出门上班时间。为了……容斋随笔原文和译文容斋随笔原文:萧颖士为唐名人,后之学者但称其才华而已。予反复考之,盖有风节识量之士也。为集贤校理,宰相李林甫欲见之,颖士不诣,林甫怒其不下己。后召诣史馆又不屈愈见疾……别把孩子训成小绵羊幼儿教育随笔20XX年的X月X日,我刚接任中一班的主班教师。发现刚升级的孩子有很多不尽人意的地方,比如:活动散漫,纪律性差,普通话差,动手能力差,大小便、喝水、排队抢先、推搡拥挤,场面混乱……2021微信朋友圈早上好问候语加油,别让人生输给心情!早安!下面是品学网小编精心为你们整理的关于20xx微信早上好问候语的相关内容,希望你们会喜欢20xx早上好温馨问候语!20xx微信早上好问候语【经典篇】……
充满正能量激励人的语录活好内心的观照人生哲理有关成功人生的关键励志文章2022年励志好书推荐关于母亲节的经典名言热门人生格言座右铭摘录79句19年最新QQ励志个性签名集锦2020最牛高考励志标语与医生有关的座右铭集锦人生的优美语句大全冰与火的青春励志语录高兴是火烦心是烟的人生哲理音乐与心理优质的非主流男女昵称黑白头像的悲哀2022初中数学教师个人发展计划阳光SpaceX将很快就要发射猎鹰重型火箭系三年来第一次星期五的早读家乡的早餐义鸡行老年人饮食护理原则资本给外卖行业按下加速键,也给中国厨师们开启了倒计时中超联赛广州赛区或被撤销,转战大连赛区可能性最大那些年一炮而红的病毒营销

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找七猫云易事利