Cncontext在线词典海量语料近义联想

　　01hrIntroduction
　　工具介绍
　　Cncontext。com是一个免费的在线的语料词典检索网站。在技术赋能下，Cncontext从网络中抓取海量语料，不仅能为用户提供精准的词语释义，还能展示用词语境，助力用户理解每个词语的不同意思、不同用法。网站提供的例句还能用作构建语料库，一举两得，何乐而不为呢？赶快来试试吧！
　　官网：www。cncontext。com
　　02Demonstration
　　功能详解1单词检索
　　作为一个在线词典，最基本的功能便是单词检索，Cncontext支持中英双语检索，检索结果会呈现被检索词的多种其他释义，附带的关键词功能还会列举出同、近义词，每个词都支持进一步点击检索，贴心又细致
　　2短语检索
　　Cncontext不仅支持最基本的单词检索，还能对短语，甚至句子进行检索。拿小编最近上课老师问到的问题举例，eatoneswords是什么意思呢？小编第一反应是食言，但是马上就被老师点名批评
　　老师表示自己挖了个坑，我毫不犹豫就跳进去了。那么，这个短语到底该怎么理解？让我们搜索一下试试：
　　首先我们能看到，Cncontext将短语中每一个词都单独给出了释义，也在下方列举了同、近义词。继续往网页下方浏览，就能看到Cncontext为我们提供的各种语境例句啦！
　　可以看到，Cncontext给到了我们许多例句（图中为节选），结合例句中的语境我们发现，eatoneswords更多表示收回说过的话或者承认错误，相较于食言（表示说到没做到），还是有细微的差别的。
　　那如果我们就想知道食言如何表达呢？简单！一搜便知！
　　左右滑动查看更多
　　不难发现，食言这个表达，Cncontext给我们的首选释义是renege，我们也可以直接点击这个释义，进一步检索，浏览Cncontext给我们的例句：
　　左右滑动查看更多
　　Cncontext甚至还能为我们提供词语搭配的建议：
　　如果就想用短语表达食言，从上文检索结果中我们也能找到例句，可以用breakonespromisewords来表示。简简单单一个词的区别，就会对我们的句意产生很大影响，所以大家一定要善用检索工具，确保自己言能达意
　　此外，Cncontext还能展示最近搜索热词，帮助你了解大家都在关注什么：
　　03hrConclusion
　　工具总结
　　Cncontext。com虽好用且免费，但值得注意的是，Cncontext里的例句语料大多来自网络，未经审核，大家在选用时也要自行甄别。技术只是赋能，最终的产出还是要看操作者，工具虽好，可不要过于依赖噢
　　关注微信公众号语言服务行业，翻译技术教育与研究，了解更多语言服务行业与翻译技术相关的资讯和洞察