东京奥运会之打破纪录的时刻英文详解

　　RecordbreakingMomentsofTokyoOlympicGames
　　东京奥运会之打破纪录的时刻
　　欢迎微信关注有声英文公众号WendyEnglishTimes，免费收听奥运相关音频，每月新闻时事及往期其他内容。
　　在东京奥运会中，很多选手都打破了奥运纪录或世界纪录，身体力行地诠释了更高，更快，更强的奥运宗旨。这些挑战自我，挑战人类极限的时刻值得我们敬佩并一同庆祝。
　　本期内容你将学到：东京奥运会之打破纪录的高光时刻。
　　Italysetworldrecordtowingoldinmensteampursuit
　　意大利在男子自行车追逐团体赛中创造了世界纪录，赢得金牌
　　ItalyhavesecuredOlympicgoldinstylebybreakingtheirownworldrecordintheteampursuitatOlympicGamesTokyo2020。TheItalianteamclockedablistering3：42。032inthegoldmedalrace。
　　在2020年东京奥运会上，意大利队给人留下了深刻的印象，他们打破了自己创下的世界纪录，成功卫冕奥运金牌。意大利队在金牌争夺中以惊人的3分42秒032的成绩获胜。
　　Germanywinsteampursuitgoldinnewworldrecord
　　德国队以新的世界纪录赢得自行车追逐赛女子团体金牌
　　GermanysFranziskaBrausse，LisaBrennauer，LisaKleinandMiekeKroegerbreakownworldrecordtodefeatthetwotimedefendingOlympicchampionsGreatBritainandwinteampursuitgold。TheGerman’stimeof4：04。242wasalmosttwosecondsquickerthantheworldrecordthattheysetintheheats（4：06。166）。
　　德国选手FranziskaBrausse、LisaBrennauer、LisaKlein和miiekeKroeger打破了自己创造的世界纪录，击败了两届奥运会卫冕冠军英国，赢得团体金牌。德国队的成绩是4分04秒242，几乎比他们在预赛中创造的世界纪录（4分06秒166）快了2秒。
　　LashaTalakhadzetakesweightliftinggoldwiththreeworldrecords
　　LashaTalakhadze以三项世界纪录摘得举重金牌
　　LashaTalakhadzewaswayaheadofthecompetitionbutkeptgoingtoseejusthowfarhecouldgo。Turnsouthecouldgothreeworldrecordsfar。TheGeorgiansnatched223kg，thefirstworldrecord，thenlifted265kginthecleanandjerk，thesecondworldsbest，whichcouldnthelpbutresultinaworldrecordtotalof488kg。Talakhadzenotonlywinsgoldinthe109kgweightliftingcategorybutisalsoedgingclosertothemagical500kgmark。
　　LashaTalakhadze在比赛中遥遥领先，但他一直想看看自己到底能走多远。原来他能打破三个世界纪录。格鲁吉亚选手Talakhadze在挺举比赛中以223公斤的成绩打破了第一个世界纪录，之后又以265公斤的成绩打破了第二个世界记录，最终以488公斤的总成绩打破了第三个世界纪录。Talakhadze不仅赢得了109公斤以上级举重的金牌，而且离500公斤的总成绩更近了一步。
　　GoldenRojasbreakswomen’striplejumpworldrecord
　　金牌获得者Rojas打破女子三级跳远世界纪录
　　YulimarRojasofVenezuelajumped15。67meterstosmashtheworldrecordinthewomenstriplejumpwithherlastattempt，havingalreadysecuredthegoldmedal。Thepreviousrecordof15。50mwassetbyUkrainesInessaKravetsin1995inSweden。
　　委内瑞拉选手YulimarRojas在最后一次尝试中，以15。67米的成绩打破女子三级跳远世界纪录，并将金牌锁定。此前的15。50米的世界纪录是由乌克兰选手InessaKravets于1995年在瑞典创下的。
　　SydneyMcLaughlinsmashesworldrecordtowingoldinwomens400mhurdlesfinal
　　悉德尼麦克劳克林在女子400米栏决赛中打破世界纪录，赢得金牌
　　TheUSAsSydneyMcLaughlinhassetanewworldrecordwithaphenomenalruninthewomens400mhurdlesfinal。ThenewOlympicchampionbrokeherownworldbestmarkof51。90，stormingpastcompatriotdownthehomestraighttowintheOlympicgoldmedalin51。46seconds。
　　美国选手SydneyMcLaughlin在女子400米跨栏决赛中以惊人的成绩创造了新的世界纪录。这位新的奥运冠军打破了自己创造的前世界纪录（51。90秒），以51。46秒的成绩如风暴般迅速击败了她的同胞，赢得了奥运金牌。
　　RyanCrousersmashesOlympicrecordtowinmen’sshotputgold
　　RyanCrouser打破奥运会纪录，赢得男子铅球金牌
　　TheresareasonRyanCrouser（USA）isfavouriteforthemensshotputcompetition。Theworldrecordholderanddefendingchampionthrowsamassive22。83monhisfirstattempttobreakhisownOlympicrecordfromRio2016。
　　难怪RyanCrouser（美国）是男子铅球比赛的热门人选。这位世界纪录保持者和卫冕冠军在第一次尝试中投出了22。83米的惊人成绩，打破了他在2016年里约创下的奥运会纪录。
　　TeamUSAbreakworldrecordtowinmens4x100mmedleyrelay
　　美国队打破世界纪录，赢得男子4x100米混合泳接力冠军
　　TeamUSAstormedtovictoryattheTokyoAquaticsCentreandsetanewworldrecordof3：26。78inthemens4x100mmedleyrelay。
　　在东京游泳中心举行的男子4x100米混合泳接力赛中，美国队以3分26秒78的成绩如风暴般席卷金牌，并创造了新的世界纪录。
　　CaelebDresselwinsgoldin100mbutterflywithworldrecordtime
　　CaelebDressel在100米蝶泳比赛中以世界纪录获得金牌
　　TeamUSA’sCaelebDresselputonadominantdisplayasheswamtothe100mbutterflygoldattheOlympicGamesTokyo2020。The24yearoldAmericanwoninaworldrecordtimeof49。45，shaving0。05secondsofhispreviousrecord。
　　在2020年东京奥运会上，美国队的CaelebDresse在100米蝶泳比赛中取得了金牌，展现了他的统治地位。这位24岁的美国选手以49。45秒的成绩打破了世界纪录，比之前的他创造的纪录缩短了0。05秒。
　　TatjanaSchoenmakerstormstorecordbreakingvictoryinthewomens200mbreaststroke
　　TatjanaSchoenmaker在女子200米蛙泳比赛中打破纪录获得冠军
　　TatjanaSchoenmakereruptedintearswhenshewonthewomens200mbreaststrokewithastunningworldrecordtimeof2：18。95，breakingDenmarksRikkeMollerPedersons2：19：11marksetin2013。
　　在女子200米蛙泳比赛中，TatjanaSchoenmaker以2分18秒95的成绩打破了丹麦选手RikkeMollerPederson在2013年创下的2分19秒11的世界纪录。
　　AnSan，theOlympicrecordbreakingarcherfromSouthKorea
　　韩国射箭运动员AnSan打破奥运会纪录
　　The20yearoldSouthKoreanarcherAnSan，scored680points，outofatotalof720，tobreaktheshootingpointsrecordsetbyUkranianLinaHerasymenko（673）atthe1996AtlantaGames。
　　20岁的韩国射箭选手AnSan，在总分720分的比赛中获得680分，打破了1996年亚特兰大奥运会乌克兰选手LinaHerasymenko（673分）创下的纪录。
　　NorwaysKarstenWarholmbreaksworldrecordtowingoldinmens400mhurdles
　　挪威选手KarstenWarholm在男子400米栏比赛中打破世界纪录，赢得金牌
　　TheNorwegiandecimatedhisownworldrecordwithatimeof45。94。
　　这位挪威选手以45。94秒的成绩打破了自己保持的世界纪录。
　　Chinawinrecordbreakinggoldinwomens4x200mfreestylerelay
　　中国在女子4x200米自由泳接力中打破纪录赢得金牌
　　ChineseswimmersYANGJunxuan，TANGMuhan，ZHANGYufeiandLIBingjiewontheirfirstOlympicgoldintheeventandsetanewworldrecordwith7：40：33。
　　中国游泳运动员杨俊轩、唐沐涵、张雨菲和李冰洁在该项目上获得了他们的首枚奥运金牌，并以7分40。33秒创造了新的世界纪录。
　　LIFabinstandsononeleginOlympicRecordliftvictory
　　李发彬单腿站立，创造奥运举重记录并赢得金牌
　　LIFabinofChinahascontinuedhisdominanceinthe61kgcategorysecuringgoldafterliftingatotal313kg，settinganewOlympicRecord。
　　中国选手李发彬在61公斤级的比赛中继续保持优势，以313公斤的总成绩获得金牌，创造了新的奥运纪录。
　　SHIZhiyongbecomesdoubleOlympicgoldmedallistwithworldrecordlift
　　石智勇以世界纪录成为两届奥运会金牌得主
　　SHIZhiyongofChinashasbrokenhisownworldrecordtowingoldinthemens73kgweightliftingeventattheOlympicGamesTokyo2020。
　　在2020年东京奥运会男子举重73公斤级比赛中，中国选手石智勇打破自己创下的世界纪录，赢得金牌。
　　ChinasLIWenwenwinsgoldandbreaksrecordsinwomensweightlifting87kg
　　中国选手李雯雯在女子举重87及以上公斤级比赛中获得金牌并打破纪录
　　China’sLIWenwenshowedtheworldsheisasuperheavyweightpowerhouseaftercollectinggoldandthreeOlympicrecordsinwomen’s87kgweightliftingatTokyo2020。The21yearoldappearedtoliftwithease140kginthesnatchand180kginthecleanandjerk，settingrecordsinboth。Sheclaimedathirdwithheramassedscoreof320points。
　　在2020年东京奥运会女子87公斤级以上举重比赛中，中国选手李雯雯摘得金牌，并创下三项奥运纪录，向世界证明了她是一名超重量级大力士。这位21岁的运动员在抓举中轻松举起了140公斤，挺举180公斤，并在两项比赛中都创下了纪录。她以320分的总分数创下了第三个奥运记录。
　　EmmaMcKeontiestherecordformostmedalswonbyawomanatasingleOlympicGames
　　EmmaMcKeon平了在一届奥运会上获得最多奖牌女性的记录
　　Atthe1952HelsinkiOlympicGames，MariyaGorokhovskayaoftheformerSovietUnionsetarecordbywinningsevenmedalsintheartisticgymnasticscompetition（includinggoldintheteamandallaroundevents）。Gorokhovskaya’smedalhaulwasthemostbyafemaleathleteattheOlympicGamesinhistory，andstillstandstothisday，almost60yearslater。
　　TheonlydifferencetodayisthatGorokhovskayanolongerstandsaloneintherecordbooks。
　　EmmaMcKeonhadaGamestorememberinTokyo，winninggoldinthe50mfreestyle（settinganOlympicrecordintheprocess），100mfreestyle，4x100mfreestylerelayand4x100mmedleyrelaytogoalongwiththethreebronzemedalssheearnedinthe100mbutterfly，4x200mfreestylerelayand4x100mmixedmedleyrelay。
　　在1952年赫尔辛基奥运会上，前苏联运动员MariyaGorokhovskaya在艺术体操比赛中获得7枚奖牌（包括团体赛和所有项目的金牌），创造了一项纪录。MariyaGorokhovskaya是奥运会历史上获得奖牌最多的女运动员，而且在近60年后的今天仍然如此。
　　今天唯一的不同是，MariyaGorokhovskaya不再是历史记录上的唯一一人。
　　东京奥运会对于EmmaMcKeon来说是值得纪念的，她赢得了50米自由泳金牌（在此过程中创造了一个奥运记录），100米自由泳比赛金牌，4x100米自由泳接力金牌和4x100米混合泳接力金牌，之后她又赢得了100米蝶泳铜牌，4x200米自由泳接力比赛铜牌和4x100米混合泳接力铜牌。
　　以上就是东京奥运会运动员们打破纪录的高光时刻了，希望你能像他们一样不断拼搏，不断挑战自我极限。
　　欢迎微信关注有声英文公众号WendyEnglishTimes，免费收听奥运相关音频，每月新闻时事及往期其他内容。