去博物馆看恐龙的亲子英语（下）白垩纪之霸王龙剑龙三角龙

　　作者：小雅和英美友人
　　剑龙的剑、三角龙的角，英文怎么说？
　　霸王龙英文是tyrannosaurusrex，有没有简单说法？
　　镰刀状、扇子状的状，如何表达？
　　Mom：Lastupisthegroupfromthecretaceousperiod。
　　妈妈：最后是白垩纪的一组。
　　Cretaceous读作〔kriteis〕。
　　Whatdoesthatinclude？
　　包括什么呢？
　　Child：Hmmmthatincludesthetyrannosaurusrex，stegosaurus，triceratops，velociraptor，andspinosaurus。
　　宝宝：嗯包括霸王龙、剑龙、三角龙、迅猛龙和棘龙。
　　Iknowaboutthese！
　　我知道这些！
　　Mom：Well，tellmeaboutthemaswewalkalong。
　　妈妈：嗯，边走边给我讲讲吧。
　　Child：Okay。ThemostfamousoneistheTRex，
　　宝宝：好的。最著名的是霸王龙；
　　Tyrannosaurus读作〔tirns：rs〕。
　　hewasacarnivore
　　他是食肉动物，
　　andcouldweighupto15tons
　　最高可重到15吨，
　　andhadthestrongestbiteforceamonglandanimalsatthetime。
　　是当时陆地动物中咬力最强的。
　　Hewasvicious。
　　他很凶恶。
　　Mom：Soundsscary！
　　妈妈：听起来好吓人！
　　Child：Therewasalsothestegosaurus，
　　宝宝：还有剑龙，
　　Stegosaurus读作〔stesrs〕。
　　whohadmassiveplatesstandingalonghisspine
　　他的脊背上有巨大的骨板，
　　andhistailhadspikes。
　　尾巴上有刺。
　　Hewasaquadrupedaldinosaur
　　他是四足恐龙，
　　Quadrupedal读作〔kwdru：pidl〕。
　　andaherbivorewithashortneck。
　　是短脖子的食草动物。
　　Herbivore读作〔：rbv：r〕。
　　Myfavoriteisthetriceratops。
　　我最喜欢的是三角龙。
　　Triceratops读作〔traisertps〕。
　　Thatonewasaherbivorewhohad3hornsonhisskull
　　他是头骨上有3只角的食草动物
　　twoatthetopofhisheadandoneonhisnose。
　　两只在头顶上，一只在鼻子上。
　　Hehad4thicklegstowalkon。
　　他用4条粗腿走路。
　　Hewasnormallyabout9feettall。
　　他通常有约9英尺高。
　　Mom：Thisonelooksimpressive。
　　妈妈：这只看起来很特别。
　　Whatdoestheplaquesayabouthim？
　　牌子上是怎么说他的？
　　Plaque读作〔plk〕。
　　Child：Illreadit。
　　宝宝：我来读。
　　Itwasabipedal，
　　它是两足动物，
　　featheredcarnivorewithalongtail
　　有羽毛的食肉动物，尾巴很长，
　　andanenlargedsickleshapedclawoneachhindfoot，
　　每只后足上都有很大的镰刀状的爪子，
　　whichisthoughttohavebeenusedtotackleanddisembowelprey。
　　被认为是用来攻击和去除猎物的内脏的。
　　Velociraptorscanbedistinguishedfromotherdromaeosauridsbyitslongandlowskull，withanupturnedsnout。
　　迅猛龙与其他驰龙的区别是它有又长又低的头骨和上翘的鼻子。
　　Velociraptors读作〔vlsrptr〕。
　　Dromaeosaurids读作〔drmi：sriz〕。
　　Awwwwereatthelastone。
　　噢咱们到最后一个了。
　　Iwishthereweremore。
　　真希望还有更多。
　　Mom：Whatsthelastone？
　　妈妈：最后一个是什么？
　　Child：Thespinosaurus。
　　宝宝：棘龙。
　　Spinosaurus读作〔spainsrs〕。
　　Hehasahugefanlikespine，
　　他有巨大的扇状的刺，
　　whichiswherehegetshisname。
　　这就是他名字的由来。
　　Thespinewasanextensionofthevertebrae，
　　刺是椎骨的延伸，
　　Vertebrae读作〔v：tibr〕。
　　whichcouldgrowupto5fttall！
　　能长到5英尺高！
　　Theywereconnectedbyskin。
　　它们由皮肤连着。
　　Mom：Ithinkheismyfavorite。
　　妈妈：我觉得他是我最喜欢的。
　　Thatwasagreattourthroughthedinosaursection。
　　恐龙区的游览真不错。
　　Imimpressedthatyouknewsomuchaboutsomeofthem，
　　没想到你对他们其中一些了解这么多。
　　butdidyoulearnalittlemoretoday？
　　但是你今天又学到什么了吗？
　　Child：Yes！Letsgotolunch。
　　宝宝：是的！咱们去吃午饭吧。
　　ImsohungryIcouldeatadinosaur！
　　我饿得可以吃掉一只恐龙了！