令人心碎的讲话女王气候峰会致辞！首提生命并暗示责任移交？

　　昨天，在格拉斯哥进行的COP26全球气候峰会上，英国女王伊丽莎白二世通过录制视频进行了开幕演讲。
　　即便没有亲临现场，但女王的讲话也令一众领导人感慨，令英国媒体甚至英国民众心碎。
　　虽然是一则录制视频，但细心的人会发现女王对这则视频用了心思。
　　在演讲中，女王缅怀了已故丈夫菲利普亲王，对查尔斯王子和威廉王子的工作给予了肯定，此外，还首度开口谈及了生命有限问题，引发了众多的推测。
　　令人心碎的致敬：女王气候峰会讲话
　　11月1日，在格拉斯哥举办的COP26气候峰会上，英国女王伊丽莎白二世发表了开幕讲话。这一次的开幕讲话有点特殊，女王因为身体原因被医生建议多加休息，因此未亲身与会的女王是以播放录制视频的方式进行讲话的。
　　即便没有亲临现场，但女王的讲话也令一众领导人感慨，令英国媒体甚至英国民众心碎。
　　虽然是一则录制视频，但细心的人会发现女王对着则视频用了心思。
　　或许是为了打消民众因为连日来关于女王身体健康问题的报道和担忧，视频中，女王换上了一套绿色的套装，看上去既清新、显得很有精神，也与本次环保的主题相互呼应。
　　除此之外，女王的套装上别了一枚蝴蝶形状的胸针，而身边放着的已故丈夫菲利普亲王的照片，也是纵身于一片蝴蝶的海洋，这是菲利普亲王在1988年访问墨西哥时被抓拍到的仰视漫天飞舞的帝王蝶的真实照片。
　　别以为蝴蝶胸针和菲利普亲王的照片中的蝴蝶只是为了相互呼应，选择蝴蝶，相信也是大有文章。
　　因为蝴蝶是一种对气温极其敏感的生物，蝴蝶喜欢条件既不太热也不太冷，而是恰到好处的气温环境。在气候变化的条件下，极端的气候会给蝴蝶带来生存危机，因此，用蝴蝶暗喻人类需要行动起来应对气候变化，是一个非常高明的方法，也符合传统英国人的脾性。
　　除此之外，这枚蝴蝶形状的胸针，是1947年，女王和菲利普亲王结婚是，昂斯洛伯爵夫人（DowagerCountessofOnslow）赠送给他们的结婚礼物。可以看出，女王也是在深深怀念自己的丈夫了。
　　在讲话中，女王对各国代表说，没有人能长生不老，并以此呼吁各国应该严肃应对气候变化。
　　一位王室专家表示，女王通过首度提及没有人能够永远活着，来表达她已经准备好继续扮演自己的角色，但她也意识到自己正在变老。
　　此外，在视频中，女王对查尔斯王子和威廉王子所做出的努力表示了肯定。有人皇室专家推测，女王这一行动或许是正在开始逐渐转移权力和皇室责任至年轻一代，自己因疲惫不堪而开始渐渐退居幕后。
　　无论如何，希望女王奶奶能够快快恢复健康，继续作为英国人民的精神支柱，带领大家走过一个又一个的黑暗、艰难时期。
　　女王的致辞全文如下：
　　我很高兴地欢迎大家出席第26届联合国气候变化大会。（气候峰会将）你们聚集到格拉斯哥也许是再合适不过了，因为格拉斯哥曾是工业革命的中心地带，时过境迁，格拉斯哥现在成为了应对气候变化的地方。
　　我特别高兴能够履行这一职责，因为环境对人类进步的影响是我已故的丈夫、爱丁堡公爵菲利普亲王（PrincePhilip，theDukeofEdinburgh）所关心的问题。
　　我很清楚地记得，1969年，菲利普亲王在一次学术聚会上说：如果目前世界污染形势不严峻，那么可以肯定的是，在很短的时间内，这种情况将会变得愈发严重，如果我们不能应对这一挑战，那么所有的其他问题都将变得微不足以为道。
　　令我感到非常自豪的是，我的丈夫在鼓励人们保护我们脆弱的地球方面所发挥的领导作用，（也进一步地）通过我们的长子查尔斯和他的长子威廉的努力得以延续。我为他们感到无比的自豪。
　　事实上，我从各个年龄层的人们，特别是年轻人，在呼吁每个人发挥自己的作用方面的不懈的努力以及热情中，得到了极大的安慰和鼓舞。
　　在今后的日子里，世界（各国）有机会加入这一共同的目标中，即为我们的人民和我们所依赖的地球创造一个更安全、更稳定的未来。
　　我们都没有低估未来的挑战，但历史也表明，当各个国家为（一项）共同的事业走到一起时，总能带来无限的希望。我们齐心协力，就有能力解决最难的问题，也有能力战胜最大的逆境。
　　七十多年来，我有幸结识和认识了世界上许多伟大的领袖。我开始渐渐明白，他们的过人之处，是什么让他们如此特殊且出众。
　　人们有时会观察到，当代领导人为他们的人民所做的就是国家的治理和提供思想体系。但（他们能够）为未来的人民考虑，做出贡献，立足当下，计划未来，这才体现出真正的政治才能。
　　就我个人而言，我希望这次会议将是少有的机会之一，世界各国的领导人不会因为（相互间的）政治问题阻止他们共同努力以帮助环境世界。
　　许多人希望，这次峰会的产生的积极的成果，（在未来能够）载入史册，而你们（各国领导人），则是史册中没有放弃这个机会的领导人；你们为后世考虑。你们带着决心、愿望和计划离开这次峰会，成为一个应对气候变化影响的国际共同体；并认识到，现在是承诺，是采取行动的时候了。
　　当然，今天在这里的所有人都不会享受到这种行动的好处，因为我们谁也不会永远活着。但我们这样做不是为了我们自己，而是为了我们的孩子，我们的孩子的孩子，未来的世世代代。
　　因此，我祝愿你们在这一重大的努力中万事顺利。
　　女王讲话英文全文
　　Thankyou，PrimeMinisterHolness，foryourkindwordsofintroduction。
　　Iamdelightedtowelcomeyoualltothe26thUnitedNationsClimateChangeCanditisperhapsfittingthatyouhavecometogetherinGlasgow，onceaheartlandoftheindustrialrevolution，butnowaplacetoaddressclimatechange。
　　ThisisadutyIamespeciallyhappytodischarge，astheimpactoftheenvironmentonhumanprogresswasasubjectclosetotheheartofmydearlatehusband，PrincePhilip，TheDukeofEdinburgh。
　　Irememberwellthatin1969，hetoldanacademicgathering：
　　Iftheworldpollutionsituationisnotcriticalatthemoment，itisascertainasanythingcanbe，thatthesituationwillbecomeincreasinglyintolerablewithinaveryshorttimeIfwefailtocopewiththischallenge，alltheotherproblemswillpaleintoinsignificance。
　　Itisasourceofgreatpridetomethattheleadingrolemyhusbandplayedinencouragingpeopletoprotectourfragileplanet，livesonthroughtheworkofoureldestsonCharlesandhiseldestsonWilliam。Icouldnotbemoreproudofthem。
　　Indeed，Ihavedrawngreatcomfortandinspirationfromtherelentlessenthusiasmofpeopleofallagesespeciallytheyoungincallingforeveryonetoplaytheirpart。
　　Inthecomingdays，theworldhasthechancetojoininthesharedobjectiveofcreatingasafer，stablerfutureforourpeopleandfortheplanetonwhichwedepend。
　　Noneofusunderestimatesthechallengesahead：buthistoryhasshownthatwhennationscometogetherincommoncause，thereisalwaysroomforhope。Workingsidebyside，wehavetheabilitytosolvethemostinsurmountableproblemsandtotriumphoverthegreatestofadversities。
　　Formorethanseventyyears，Ihavebeenluckytomeetandtoknowmanyoftheworld’sgreatleaders。AndIhaveperhapscometounderstandalittleaboutwhatmadethemspecial。
　　Ithassometimesbeenobservedthatwhatleadersdofortheirpeopletodayisgovernmentandpolitics。Butwhattheydoforthepeopleoftomorrowthatisstatesmanship。
　　I，forone，hopethatthisconferencewillbeoneofthoserareoccasionswhereeveryonewillhavethechancetoriseabovethepoliticsofthemoment，andachievetruestatesmanship。
　　Iandthatyouansweredthecallofthosefuturegenerations。Thatyouleftthisconferenceasacommunityofnationswithadetermination，adesire，andaplan，andtorecognisethatthetimeforwordshasnowmovedtothetimeforaction。
　　Ofcourse，thebenefitsofsuchactionswillnotbetheretoenjoyforallofusheretoday：wenoneofuswillliveforever。Butwearedoingthisnotforourselvesbutforourchildrenandourchildren’schildren，andthosewhowillfollowintheirfootsteps。
　　Andso，Iwishyoueverygoodfortuneinthissignificantendeavour。
　　指责中国后，拜登空运85辆豪车开路罗马参加气候峰会
　　女王作为气候峰会中最动人最吸睛的存在，通过视频给大家传递了温暖和信念。而本次气候峰会中，另外一个最吸睛的存在，当属美国现任总统乔拜登（JoeBiden）了。
　　出席各国领导人齐聚的世界级重要聚会，美国总统自然是不能输了阵仗。
　　作为最隆重的登场，拜登携两架专机不止，还空运了85辆自家汽车，在罗马搞了个车队，进进出出大阵仗绕行，排场很大，碳足迹也不小。
　　许多人甚至讥讽拜登：您真是来参加保护环境、减排议题的气候峰会吗？
　　据悉，拜登总统这个拥有着85辆车的车队在罗马来回穿梭，而车队中，均为他随行的助手、军官，以及医疗官员。
　　拜登几乎每到一处都乘坐他的野兽，他的车队通常还包括另一辆全副武装的总统豪华轿车。此外，还有一些特殊功能的通讯车辆，救护车，警察护送队，载有武装人员的车辆，以及载有摄影师和记者的面包车，无论总统走到哪里，这一帮人都跟着他。
　　据美国白宫提供的名单显示，拜登和第一夫人、白宫医生凯文奥康纳（KevinOConnor）、安全顾问杰克沙利文（JakeSullivan）、高级顾问迈克多尼隆（MikeDonilon）等十多人一起参加了此次活动。而美国国务卿安东尼布林肯和国家安全顾问杰克沙利文等高级官员则陪同他们。
　　虽然很难量化这个车队的碳足迹，但其中大部分车都是耗油量大的车，据报道，野兽拥有244马力的引擎。
　　拜登总统不仅闪亮登场气候峰会，在峰会现场，也是出尽了风头。
　　当拜登在听南非活动家埃迪恩多普（EddieNdopu）演讲时，被记者拍到闭上眼睛睡着了，当时埃迪恩多普正字呼吁各国领导人承诺采取具体行动，以阻止对地球的破坏。
　　闭着眼睛坐了大约20秒之后，一名助手出现在拜登总统的身边，将他唤醒，然后拜登开始为演讲者鼓掌。
　　之后，各国领导人开始进行个人演讲，每人3分钟。会场贴心为个人演讲环节设定了3分钟的倒计时，超过3分钟后，每隔1分钟，便会发出一次提醒。而拜登总统在演讲过程中，这个提醒钟声敲响了8次，因为他严重超时，讲了11分钟。
　　加强剂周接种数量创史高！
　　英国NHS表示，上一周，NHS大约进行了170万剂的新冠病毒的第三剂加强疫苗的接种，这是迄今为止每周接种总数最高的一次。
　　到目前为止，英国已经为居民接种了超过800万剂加强疫苗，其中包括自上周五以来接种的82万剂。
　　此外，英国目前已经有超过5000万人接种了第一剂疫苗。
　　新的数据显示，截至11月1日，英格兰共接种了41，928，327剂第一剂疫苗，苏格兰为4，320，370剂，威尔士为2，446，430剂，北爱尔兰为1，329，893剂。
　　第一剂疫苗接种的总人数为50，025，020人，相当于英国87。0的12岁及以上的人口，占全国总人口数的74。6。
　　这些数据由英格兰国家医疗服务体系、苏格兰公共卫生、威尔士公共卫生和北爱尔兰卫生部公布。
　　英国人将面临秋季最冷一周，部分地区周三初雪
　　多家英媒发出贴心提示（警告），英国人在接下来的一周将面临秋季最冷的一周。英国居民们需要穿暖和点，因为本周气温将骤降，许多地区最快周三可能会下雪。
　　这将是秋季最冷的一周，整个11月的气温将持续下降，下半月的气温将低于平均
　　平。
　　天气预报表示，周三，全国部分地区可能会出现大面积降雪，气温将很低于10摄氏度。WxCharts预计，苏格兰和英格兰北部的天气将最冷，因弗内斯附近的高地可能会有一英寸左右的降雪。
　　此后，雪将向南进军，可能在周三傍晚到达Carlisle，极低的温度意味着雪可能会持续到周末。
　　文章转自网络，如有侵权，请联系删除！