带宝宝看星星的英文，教宝宝如何认出北极星北斗星天蝎座

　　作者：小雅和英美友人
　　大熊座叫BigDipper还是UrsaMajor？
　　星座的英文是constellation吗？
　　用英文给宝宝讲一个关于星座的故事，怎么开头？
　　Child：Mom，look！Thosestarslooklikeabiglion，right？
　　宝宝：妈妈，看！那些星星看起来像一只大狮子，是不是？
　　Mom：Mmm，IdontknowifIcanseealion。
　　妈妈：嗯，我不知道我能不能看见狮子。
　　Child：Seethatstar？Itsalittlebiggerthantheothers。
　　宝宝：看见那颗星星了吗？它比其它的大一点。
　　Itslikealionsnose。
　　它像一只狮子的鼻子。
　　Mom：Oh，Isee。YourelookingatPolaris，theNorthStar。
　　妈妈：哦，我知道了。你看到的是北极星。
　　Polaris和theNorthStar都是北极星的说法，后者略微比前者常用。
　　Child：Whatsthat？
　　宝宝：那是什么呀？
　　Mom：Polarisisthebrighteststar，anditsveryclosetothenorthpole。
　　妈妈：北极星是最亮的星星，它离北极很近。
　　ThatswhywecallittheNorthStar。
　　这就是为什么咱们叫它北极星。
　　Child：Oh，soitsnotalion？
　　宝宝：哦，所以它不是狮子？
　　Mom：No，itsnotalion。
　　妈妈：不，它不是狮子。
　　YoucanseetheLittleDipperandtheBigDipper。
　　你能看到小熊座和大熊座（北斗七星）。
　　小熊座和大熊座，LittleDipper和BigDipper比UrsaMinor和UrsaMajor常用。
　　See，theNorthStaristhepointoftheLittleDipper。
　　看，北极星是小熊座的端点。
　　Thosefourstarsthereformthecup。
　　这四颗星星组成一个杯子。
　　Child：Whoa！ItlookslikeIcouldscoopsomeicecreamwithit！
　　宝宝：哇！看起来我可以用它挖点冰淇淋！
　　Mom：AndtheBigDipperisunderneathit。
　　妈妈：然后大熊座（北斗七星）在它下面。
　　Child：IcouldscoopevenmoreicecreamwiththeBigDipper。
　　宝宝：我能用大勺子挖出更多的冰淇淋。
　　Dipper的意思是长柄勺。
　　Whatelsecanweseeinthestars？
　　咱们还能在星星里看到什么？
　　Mom：WecanseetheScorpiusconstellation。Itlookslikeascorpion。
　　妈妈：咱们能看到天蝎座。它看起来像一只蝎子。（1）Scorpius读作〔sk：pis〕，scorpion读作〔sk：pin〕。
　　（2）Constellation的意思是星座，但是如果你问某人，你的星座是什么，要用：WhatsyourZodiac？或者Whatsyoursign？
　　Seehislegsthere？
　　看到它的腿了吗？
　　Child：Idontlikescorpions。Theycansting！
　　宝宝：我不喜欢蝎子。它们会蜇人的！
　　Mom：Thatsright。Butthisscorpioncanthurtyou。
　　妈妈：对的。但是这只蝎子不会伤害你的。
　　Letssee。Oh，upthere，verysmallisLyra。
　　咱们看看。哦，那里往上一点，很小的是天琴座。
　　Lyra读作〔lair〕。
　　Thestorygoesthatonemanwasagreatmusician，
　　有个故事说，有一位伟大的音乐家，
　　andwhenhedied，hisinstrumentwasplacedinthesky。
　　他死了以后，他的乐器被放到了天上。
　　Child：Butnotreally，right？
　　宝宝：但不是真的，对吧？
　　Mom：No，ofcoursenot。
　　妈妈：不，当然不是。
　　Butletsuseourimaginationstoseewhatelsewecanfind！
　　但是咱们用想象力看看还能发现什么！
　　Child：Ilovelookingatthestars！
　　宝宝：我喜欢看星星！