地府行贿赔了夫人又折兵

　　保定有个国学监生，打算进京纳捐，谋个县令职位。他刚收拾行李时突然病了，一个多月了还卧床不起。
　　忽然，僮仆进门禀报说：客人来了。
　　监生也忘了自己正病着，急忙出去迎接客人。客人衣着华贵看着身份不凡。监生郑重的行礼，请客人进门，问客人来意。
　　客人说：我，公孙夏，十一皇子的门客。听说您收拾行礼打算去求个县官职位。既然有这个想法，那太守之位不是更好吗？
　　那人恭敬地道谢，直说道：我钱不多，不敢奢望。
　　客人说自己能帮忙，但要他先拿出一半的钱，等监生到任后再付尾款。
　　监生高兴地向客人请教，客人说：总督抚台都是我的好友，先给个五千贯钱，事情就办成了。目前真定（河北地）的太守有缺额，趁早谋划。
　　监生惊讶这个职位正好在本省，客人笑道：公子迂腐了！只要有孔方君（钱）在，管他外地本地？
　　监生还是踌躇犹豫，怀疑这是骗局，客人说：无须疑惑。实话告诉你：这里还缺个城隍，您寿命已经到了，已经上了死者籍册了。趁这个机会谋划，还可以在地府也享上尊贵。说完就起身告别，说：公子您自己想想，三天后我再来。说完就出门骑马走了。
　　而那监生，忽然就睁开眼，和妻子诀别。然后命人拿出藏着的钱，买了万串的纸钱，郡里的丧葬纸品都被他买空了，全都堆放在庭院里，还有纸扎假人假马等，日夜焚烧，灰烬堆积得像山一样高。
　　三天后，客人果然来了。那监生拿出钱交付给他，客人当即就带他到了某个官署，只见一高官坐在殿上，那监生便伏拜。
　　高管稍微问了监生的姓名，便用‘清廉谨慎’等词勉励他，然后拿了任命书，把他叫到桌前给他。
　　监生磕头拜谢后走出官署，想到自己出身监生，身份卑贱，没有豪车华服炫耀，不足以震慑下属。于是，他买了车马，又派鬼役用彩车接来美妾。事情刚准备好，真定镇的仪仗就来迎接了。
　　走了一里多的路，仪仗相随，监生非常得意。忽然前面引路的锣声停旌旗收，监生正惊疑间，只见骑马的全都下马了，全部跪倒在路旁，人变成一尺多长，马变得像狸猫一样大小。
　　他车前的侍者骇道：关帝来了！
　　监生听了也害怕了，下车也跪着。远远只见关帝身边跟着四五个随从，一群人骑着马缓缓而至。关帝长着络腮胡子，并不像人间的塑像那样，而且神采威猛，眼睛长得几乎靠近耳朵。
　　关帝骑在马上问：这是什么官？
　　随从答道：真定太守。
　　关帝说：区区一个太守，怎么敢如此张扬！
　　监生听了，毛骨悚然，身体暴缩，自顾发现自己已经变成了六七岁孩子大小。
　　关帝让他起身，跟着他们走。一会儿走到路边的一殿宇，关帝进去，坐在南面，命人拿纸笔给监生，让他自己写下自己的籍贯姓名。
　　监生写完后呈给关帝看，关帝一看，怒道：字错得多还写得不成样子！这人如此市侩，哪里能承担管理百姓的责任！又命人核实他的德行记录。边上一人跪下禀告，不知道说了什么，关帝厉声道：钻营罪小买官罪大！
　　一会儿金甲神拿了锁链把他锁住，然后又来了两人捉住那监生，剥去他的衣服，脱下他的官帽，打了五十大板，臀部的肉几乎要打没了，然后把他赶出门外。监生四顾马车都没了，自己痛得走不了路，只能奄奄一息地躺在草地上。
　　仔细辨认，发现这里离家不远。幸好自己身轻如叶子，一个晚上就到了家里，豁然梦醒，在床上呻吟。
　　家人跑来问，监生只说自己屁股疼。原来他已经昏死七天了，现在才醒来。他问：阿怜怎么没来？这是他小妾名字。
　　先前，阿怜正和人说话，忽然说：他成了真定太守，差役来接我了！然后进房梳妆打扮，打扮完后死了，这是前夜的事。家人讲了这件奇事，那监生悔恨交加，让人停尸别下葬，指望小妾还能活过来。然而几天没动静，只能下葬。
　　监生的病慢慢好了，只是屁股上的伤口非常严重，躺了半年才能起身。他常常说：钱和官位两空，还受了冥间的刑罚，这还能忍受，只是爱妾不知道被抬到哪里去了，这漫漫长夜无法忍受啊。
　　异史氏说：啊，市侩之徒确实不堪做官！但冥间既然有这样的事情，就算是夫子（关帝）也无法勘察到的。作威作福的，多得杀不完。我同乡郭华野也传过一事，和这件事挺像的，也算是人中之神了。
　　郭先生因清正耿直受到皇帝赏识，再次起用为荆楚两湖总督。他行李简单，只带着四五个随从，衣着也都简陋，路上的人都不知道他是总督。正好有个新到的县令去商人，路上遇上了。
　　那县令有二十多辆车拉着行礼，前面数十人骑马开路，随从上百。郭先生刚开始不知道他是什么官，有时走在他前面，有时走在他后面，有时又跟他的队伍混在一起。
　　那前面开路的很生气，呵斥赶他们，郭先生理也不理。没多久，到了一个大镇子，两方人马都停下来休息。郭先生就让人偷偷去查问，这才发现那就是个监生，捐了个湖南的官。于是郭先生让人去召那人来。县令听了召唤很是惊骇怀疑，问了郭先生官位门第，这才明白是谁，惊悚害怕得不知道该怎么办，穿好衣服戴上官帽匍匐前去拜见。
　　郭先生问：‘你就是某某地的县令？’对方答道：‘是的。’郭先生说：‘不过就是一个县令，怎么能驱使这么多的随从？让你去上任，那将涂炭一地啊！不能让你去祸害一地百姓，你快回去，别去了！’县令磕头说：‘下官有任命文书。’郭先生就让县令取来任命书，查看完后，说：‘这也是小事，我代你上缴就可以了。’
　　县令伏拜后出去了。他回家路上也不知道怎么想的，郭先生已经去上任了。世上有还没上任就被考核丢官的，实在是前所未闻。也就郭先生这样的奇人，能做这样的奇事。
　　《聊斋志异公孙夏》
　　倒也未必。人有钱买官，没钱买仆吗。有钱人未必就做不好县令啊。