安庆大理运城常德铜陵江西
投稿投诉
江西南阳
嘉兴昆明
铜陵滨州
广东西昌
常德梅州
兰州阳江
运城金华
广西萍乡
大理重庆
诸暨泉州
安庆南充
武汉辽宁

答李澣三首的翻译赏析

5月17日 楚倾云投稿
  《答李澣三首》作者为唐朝文学家韦应物。其古诗全文如下:
  【其一】
  孤客逢春暮,缄情寄旧游。
  海隅人使远,书到洛阳秋。
  【其二】
  马卿犹有壁,渔父自无家。
  想子今何处,扁舟隐荻花。
  【其三】
  林中观易罢,溪上对鸥闲。
  楚俗饶辞客,何人最往还。
  【前言】
  《答李澣三首》是唐代诗人韦应物的诗作,共三首,用平淡的口气写出了朋友间的真挚感情和对于远方朋友的牵挂。
  【注释】
  海隅:指古泽薮名。
  马卿:即司马相如,字长卿,后人遂称之为马卿。
  观易:详看《易经》。易:指《易经》。古称易象,秦始皇焚书坑儒时,被宰相李斯说是卜筮之书而幸免于毁,是一本被儒家尊为群经之首的经书,用阴阳互动的现象来说明常与变的道理。
  溪上:指溪边。岸边曰上。
  鸥:鸟名,是一种捕鱼而食的水鸟,脚绿色有蹼,视力锐敏,行动矫捷。
  楚俗:楚地的风俗习气。楚:湖南、湖北两省的通称。
  饶:多。
  辞客:词人墨客,指擅长写文章的人。
  往还:指朋友间的交往互动情形。
  【鉴赏】
  这组诗共三首,其中的第三首(林中观易罢)是韦应物的代表作之一。这首诗的大意是:在林子里看过一段穷究天人的《易经》之后,悠闲地来到溪边与鸥鸟相对。自古以来楚地就是词人墨客最多的地方,但是谁跟你最投契呢?
  这是一首赠答诗,诗人以简淡平和的语气与朋友聊家常,关心着对方的近况。前两句是对朋友个人生活的。设想,后两句是问,问李浣在楚地和哪些诗人来往得最密切、最为合意。这说的虽然是生活中的琐事,但淡淡几笔,却写出了朋友之间的亲切感情。
  作者在回答好友李澣问候,读者虽然没有看到李澣的信,但是好友所关心的多半是对方生活起居,工作情况。所以在诗的前两句,诗人用平铺直叙的方式,告诉好友生活作息的情形。用林中观易,溪上对鸥,巧妙地表示他的生活平静而又闲适,工作也很顺利,否则不可能有心情观易对鸥。叙述完自己的近况后,诗人笔锋一转,他也关心好友的境遇,首先他以楚俗饶辞客来安慰好友来到楚地的乡愁,虽然离乡背井但是却能遇到一群气味相投的朋友,也就无憾了。最后用何人最往还?来表达他的关怀,并引导话题,让诗人与李澣之间话题不断,友谊也就不断。
投诉 评论 转载

答李澣三首的翻译赏析《答李澣三首》作者为唐朝文学家韦应物。其古诗全文如下:【其一】孤客逢春暮,缄情寄旧游。海隅人使远,书到洛阳秋。【其二】马卿犹有壁,渔父自无家。……机灵的温德拉穷父亲有一个儿子,他年轻而又机智。有一天,父亲对他说:你已经是一个身强力壮的大小伙子啦,儿啊,我力你操心也操够,如今你自己到世上去闯一闯,自己照看自己吧!你去学一行……网友提供的QQ个性个人签名1如果你不爱他了,他说话是错,沉默是错,他活着呼吸是错,他死了也是错。错不在他,在于不爱。2时间是一个奢侈品,如果你珍惜,就很珍贵,如果浪费他就是浪费自己的青春。3……只有北京最大美文欣赏只有北京最大小时候在故乡,不是上山摘野果子,就是下河捉鱼,没有什么玩具,所谓的玩具就是给自己做一个弹弓,弹弓还不会玩,没有打着别人,到是打了自己,想起过去,好笑自己乍那么……沙海铁迪断句二十则美文1、一个东西有用没用,除了自身的材质和形态外,关键要看,它为谁所有。比如,一块铁吧,如果做成了大锤,就是石匠的好工具;如果做成了锯子,就是木匠的好工具;如果做成了剪刀,就是裁缝……热爱生活的励志日志人生像个无边无际的大海,有时风平浪静;有时波涛汹涌但是它依然那么美丽,有人用快乐面对;有人用悲伤面对,不同的态度会得到不一样的结果:用快乐面对的人荡过了这个大海,看到了金色的彼……没质量的活着不如死去人就像车辆一样,到了一定的年纪零件自然会出现问题多多。所以近年来来,我几乎天天不是在服药止痛,就是去医院吊针只是谁也不想告诉,因为人情似纸张张薄。没必要让人知道情况后,不是幸灾……25岁的人生努力来得及吗?有位大爷,他叫王德顺。44岁学英语,49岁北漂学习哑剧,50岁开始健身,57岁创造活雕塑,65岁学骑马,70岁练成腹肌,78岁骑摩托,79岁上T台。他征服了很多人。……又是一年秋自古以来,那些骚人墨客对于秋的感受无外乎两种:要么颂秋,要么伤秋。对于秋的况味都是一种无可厚非的真实存在。秋的韵味完全取决于作者当时的心境。又是一年秋,一定得有风。风声起……现在的我,只求顺其自然有时候,很累,真的想好好歇一歇,关掉手机,关上闹钟,一个人静静的睡一会。有时候,很无助,找不到可以相信的人,满腹心事无处可诉,遇到困难没人帮助,心情越来越低落,内心越来越……懿本五年一贯制专转本新起点,新篇章懿本五年一贯制专转本:新起点,新篇章战胜困难越多,你就离成功越近。新起点,有新困难,也有新篇章、新境界。站在新起点上的人,像置身于风口浪尖的一只小船,需要你激流勇进;也如……七夕的雨(作者三都河)谁躲在云端里放箭箭矢如雨难道是为了阻止一场轰轰烈烈的爱情昨夜梦游罗子山今晨碰上七夕雨戴着口罩一阵寒喧忙不迭地打拱作揖我胸怀星辰大……
随意小酌无油红烧肉猪肉放锅里蒸一蒸,饭店一盘卖168,学会自己在家做,真的香家里请朋友来吃饭,做哪些菜能征服客人,每盘菜都被吃光并得到客全国唯一的一篇满分作文题目叫做酒,但是整篇文章却没有一个酒字调白菜肉馅,白菜用盐杀水不好吃,教你1招,饺子鲜嫩多汁更营养广东人真的会天天煲汤喝吗?有一种味道,专属于山西毛毛虫包的大包子,老济南人都爱吃!你吃过吗?怎样做好辣子鸡?早饭做什么又方便又省时又有营养的早餐?有什么下酒菜,好吃受欢迎?黄酒是怎么酿制的?喝起来和白酒有什么区别?《掌声》教学反思小型车的风气都被零跑T03带坏了国子监来了个女弟子很难看!希望赵露思放过傻白甜,丑男放过古偶四年级数学教学计划领导!!华为平板M6首发战报官方商城90秒破万台刑事案件退侦次数最多是几次暑假生活那令我讨厌却又喜欢的你为什么中国人那么多(为什么中国人那么智障)婚姻中的杀手是什么呢关于田野的借物抒情作文三体中黑暗森林法则是什么

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找七猫云易事利