安庆大理运城常德铜陵江西
投稿投诉
江西南阳
嘉兴昆明
铜陵滨州
广东西昌
常德梅州
兰州阳江
运城金华
广西萍乡
大理重庆
诸暨泉州
安庆南充
武汉辽宁

送别杨柳东风树翻译赏析

6月6日 终不悔投稿
  《送别杨柳东风树》作者为唐朝文学家王之涣。其古诗全文如下:
  杨柳东风树,青青夹御河。
  近来攀折苦,应为别离多。
  【前言】
  《送别》是唐代诗人王之涣所作的一首五言绝句。友人向东行离开京城,诗人来到东门给友人折柳送行。这首送别诗短小精悍,言浅意深,依依惜别之意,跃然纸上。
  【注释】
  (1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于送别。有的版本作东风。
  (2)青青:指杨柳的颜色。
  (3)御河:指京城护城河。
  (4)攀折:古代折柳送别的习俗。
  (5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。
  (6)别离:离别,分别。
  【翻译】
  春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
  【赏析】
  诗的前两句写景,不仅点明了送别的时间和地点,还渲染出浓厚的离别情绪。东门点名了送别的地点在长安青门,青青表明杨柳的颜色已经很绿,表明时间是在深春。杨柳是送别的代名词,于是一见杨柳,就让人想到离别。绿色的杨柳树夹杂在御河两岸,看似恬静的环境反衬出诗人与友人离别的不舍。且首句是远望所见,第二句是近观所见。在远与近的距离感中,诗人送友的踽踽长街的身影得以体现,衬托出舍不得惜别却又不得不分别的心情。
  诗的后两句抒情,通过侧面描写别人送别而攀折杨柳,反映送别的。人多。一个苦字,既是攀折杨柳而不便之苦,也是离别的愁苦。至于诗人自己折了杨柳没有却只字未提,更衬托出了诗人的送别的深情。后两句看似平淡,仔细咀嚼,意味深长,诗人折或者不折杨柳,内心的悲楚恐怕都已到了无以复加的地步。
  这首送别小诗,清淡如水,短小精悍,款款流露出依依惜别的深情。纵观全诗,字字未提送别却字字点题,其中的描写言简意赅,给人留下深刻印象。
投诉 评论

你经典散文如果你是一道黑暗的光,那么我愿是一道白色的光去照亮你前途的光明。如果你是一杯热茶,我会经经地把它捧在手掌心里,慢慢品尝着。如果我是一缕烛光,那么我会把我仅有的温暖去……送别杨柳东风树翻译赏析《送别杨柳东风树》作者为唐朝文学家王之涣。其古诗全文如下:杨柳东风树,青青夹御河。近来攀折苦,应为别离多。【前言】《送别》是唐代诗人王之涣所作的一首五言……夜读后半生,致自己以前发个脾气,牛都拉不回来。如今生个气,转眼就觉得没必要。时间渐渐磨去了年少轻狂,也渐渐沉淀了冷暖自知。年轻的时候,连多愁善感都要渲染的惊天动地。成熟后却学会:越痛,越不……以虫治虫的原文及译文原文元丰中,庆州界生子方虫,方为秋田之害。忽有一虫生,如土中狗蝎,其喙有钳,千万蔽地;遇子方虫,则以钳搏之,悉为两段。旬日子方皆尽,岁以大穰。其虫旧曾有之,土人谓之傍不肯……好想抓住夕阳那是陪爹D去岑山办驾驶证回家的路上,也是在这深秋的季节,也是在这和风飘飘,晚霞西落的时分。我们的心都是紧绷着的,我们的心都跟这晚霞一样在落幕,不得不落幕……华丽的英语句子世界上最凄美的是遗憾。Theworld39;smostpoignantregret。你还知道哪些华丽的英语句子吗?下面是品学网小编为大家准备的一些华丽的英语句子,欢迎大家参阅,……你在乎的那个人散文凌晨,被一阵刺耳的电话声吵醒,眼皮都没眨一下就把它挂断了。不多时,恼人的铃声又响起来,我还是毫不犹豫地挂掉了。后来,实在受不了了,黑暗里看手机屏幕上闪烁的名字,我怔住了。……笔墨缠绕断了几许回忆散文风轻云淡,月明星稀,一丝微风清凉了夏夜的浮躁。这个夏天,这个夏夜,我把曾经的梦扯回今天的文字里,回忆。却发现笔墨缠绕中,曾经豪言壮语的人生之梦的回忆早已断断续续,苍白了几……熬,是人生最浓的滋味美文有首诗这样写:人生好比粥一锅,煎熬滚煮耐琢磨,宜疾宜徐看火候,酸甜苦辣自张罗。短短四句便道出了应对人生的态度。熬,人的一生要经历多少的风风雨雨,要饱偿多少的酸甜苦辣咸,要经历多……窗外草木散文真是欣幸,新单位办公场所宽绰,我独处一室。窗外还有樱桃树和蒿草!我是7月末来此报到的。由于初来乍到,诸事生疏,加之不称心,时时意志动摇、萌生退意,荒躁的心绪竟使我忽略了窗……巧扩雄州城散文雄州是北宋北部与辽国相接的边境城市,宋辽订立澶渊之盟后,双方罢战讲和。知州李允则为了防范辽军入侵,仍不放松戒备,计划扩筑北城,可城外北门人口众多,有很多民居,让老百姓搬迁的话,……家有巧嘴欢乐多散文一hr巧嘴是两只鸟,很丑,却很聪明。它们长着一身黑色的羽毛,像威风凛凛的黑将军。乌黑发亮的小眼睛比什么都亮,爪子又细又弯,唯有嘴巴是黄色的,尖尖的,长长的,叫起来很动听。……
要与别人比较经典美文最新生日卡片祝福大全一起吃饭的幸福为什么你比别人努力,最后还是没有别人优秀呢?终于找到原因了关于劳动的诗句总结你会败给谁?写给小宝宝的话特殊的文学句子适合写在书签上或作为个性化签名无边落木萧萧下,却道天凉好个秋好诗果然都被写尽了一个人发财之前,需要失去五样东西文案世界不再贩卖焦虑开始流行快乐重新找回我们那曾经的自己暖流做好这几点,国足预计比分20取胜当现代诗遇上古诗词,哪一句惊艳了你?您是否也听说这4种食物含铁量最丰富?小心陷入饮食补铁的误区热烈欢迎造句用热烈欢迎造句大全二年级周记200字我在家里做家务事高考过后的冷幽默刘伯承元帅的书法奔放洒脱,气势凛然,个性鲜明,雄浑大气肌纤维瘤严重吗?临床症状有哪些?投影机常见问题解析我的中国梦二年级作文我被羊了个羊骗到了什么

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找七猫云易事利