安庆大理运城常德铜陵江西
投稿投诉
江西南阳
嘉兴昆明
铜陵滨州
广东西昌
常德梅州
兰州阳江
运城金华
广西萍乡
大理重庆
诸暨泉州
安庆南充
武汉辽宁

通过英语四六级,不一定能过汉语四六级,国外网友已懵圈

8月4日 金钟寨投稿
  相信很多对英语没兴趣的小伙伴,在学习英语的时候都有过被单词、句型、语法搞得晕头转向的时候,恨不得把英语课本都扔了、撕了。
  甚至有同学发出英语难,难于上青天的感慨。
  为通过英语四六级考试,又有多少小伙伴挑灯夜读、默背单词呢?
  为什么汉语没有四六级?这也是极大多数同学内心的疑虑,现在,有关部门中午推出了汉语四六级,而且从今年的7月1日起正式实施。
  终于有机会可以让外国友人体验一下考外语等级的困难,小伙伴们有没有一种报仇雪恨的快感呢?汉语等级考试
  3月31日,通过对国内外开展中文教育的大中小学和各类教育机构的调查研究,再征求国内外语言专家对汉语学习方面的建议,经多次讨论和修改后,最终由国家语委语言文字规范标准审定委员会制定中文水平等级标准。
  此《标准》将中文学习者,分为三种层次初等、中等、高等,并且细分了九个等级,以音节、汉字、词汇、语法等四种衡量标准,综合考量考生的汉语水平,更加准确的测评学习者的中文水平。
  看到这里,小伙伴们有没有信心拿到汉语等级考试的满级呢?
  达到九级的标准是掌握1110个音节,3000个汉字,11092个词汇,掌握572种语法,你还有没有信心?这种标准对外国友人有难度吗?
  精通多种语言的人,你要是问他觉得哪种需要有难度,大多数人多会说到汉语。
  美国《时代周刊》曾经发表过言论:如果你想领先别人,就学汉语吧!可见,我们博大精深的汉字文化,对大多数外国友人来说,都是一个难以逾越的鸿沟。
  其实,让众多外国友人蒙圈的原因主要就是汉字的特点:一字多音、一字多义
  比如之前举报的世界大学生汉语比赛,其中有一道听力题:
  我大舅去二舅家找三舅说四舅被五舅骗去六舅家偷七舅放在八舅柜子里的1000元。
  问:是谁偷走了1000元钱?
  听到这个题,不仅是外国友人蒙圈,对我这个活了30年的人来说,也是懵懵的,这种题的逻辑思维能力要求非常高,并且要对汉语文化有强烈的分辨能力。
  又比如选择题:
  大喇叭:羊毛衫大减价啦,件件10元,样样10元,全部10元。
  问:什么10元?
  A件件B样样C全部D羊毛衫
  如果对汉语文化欠缺了解的人,选错答案后,必然和老师争得面红耳赤:这明明白纸黑字写着件件10元,我选择件件为何错误?
  语境不同,意义不同,表达方式也就有所差异,这也就造成了一字多意、一音多意、一字多音、一音多字等多种变化。
  比如这个和字,一个字就有5种读音,而读音不同,表达的意义也是完全不一样的。
  而多种含义的助词,也让外国友人感受到了汉字的无穷力量,比如我们生活中最常用到的了字,表达了复杂的过去式,一起感受一下:
  我吃饭了。
  我吃了饭了。
  我吃了一个小时饭。
  我吃了一个小时饭了。
  我吃完饭一个小时了。
  这就是来自古老东方的神秘力量,有没有再次蒙圈?汉字到底难在哪里?
  其实,目前世界上大范围应用的文字或者语言,对于初学者来说,一开始都是陌生、复杂的,这也很能理解,毕竟不是母语,没有充分的语言环境可供练习。
  而大多数通用的主流文字,无论是词首、词中、词尾的勾连变化,还是上下左右各种加字添符,又或者是空间腾挪、变形合体,还是每个音节各有分身。这些语言或者文字,无论多难,顶多熬你一个学期,就不再是学习语言的主要障碍。
  唯有汉字,一学期只能让初学者热身,在百米冲刺中,也就是刚准备起跑而已。
  但我们要分清楚汉字和汉语的区别,汉字的难,不等于汉语的难。
  随着我们经济和实力的综合提高,越来越多的外国人更青睐中国的发展机遇,随时碰到一个外国人已经不是稀奇事,也许你会看到很多外国人说汉语很流畅,甚至说的比你还溜,但要是让他写汉字,那可就有点为难他了。
  说相对写来看,简单很多,因为只要语言表达能力好的人,学另一门语言速度会非常快。
  但如果只看汉字的书写难度,确实与其它主流语言的书写相比,不在同个量级。
  也许就是一头壮硕的公牛和山羊的区别。
  我们之所以会说汉语,会写汉字,那是因为我们是中国人,所以汉语是母语,如果我们出生在英国或者美国,那英语肯定就比较简单,信手拈来了。
  汉语有多难学?首先汉字就有好几万个,常用的也有3000多个,每个字在不同的语言环境以及不同的语法顺序和音调差异下,表达的意义是完全不同的。
  而且我国幅员辽阔,上下五千年的文明积淀下,也衍生了不同的地方方言,不同省份的人一下子都理解不了方言差异,更何况作为门外汉的外国人了。
  举个最简单的例子你就知道了
  我早餐吃的面包
  面包是我的早餐
  我吃的面包早餐
  早餐我吃的面包
  早餐吃的面包我
  字都是一样的,但表达的意思和语境却大相径庭。这几个句子没有任何语法错误,也是表达的同一种意思,试想一下,哪种语言这么丰富多彩?
  又比如,经典的现代语言学之父赵元任先生创作的同音文《石室施氏食狮史》:
  石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮。食时,始识是十狮,实十石狮尸。试释是事。
  全文计94字(后扩充为103字,连同题目7字,共110字),每个字的普通话发音都是shi,如果不懂汉语和古文的人根本读不懂,所以这篇文章在外国人面前无异于天书的存在。
  哪种语言和文字用同一个音可以叙述一件完整的故事呢?这就是汉字的独特魅力。
  总结在最后:
  随着我国综合实力的提高,我们在国际上的话语权越来越多,而汉语的传播速度也非常快,影响力也逐年升高。
  虽然英语是国际通用语言,但汉语才是世界上最广泛使用的语言,据统计,全世界共有476所孔子学院,还有851个中小学孔子学堂,辐射国家达到127个,这就是我们汉语传播最有力的证明。
  祝愿祖国繁荣富强,汉字文化传播到世界的每个角落。
  如果按照标准来测评的话,你觉得外国友人需要多长时间才能过汉语的四六级呢?
  那么成功通过九年义务教育的你,有没有信心考到满级?
  欢迎评论区展示出来,共同讨论(图片来源于网络,如有侵权联系速删)
投诉 评论

18岁的怀孕女生走弯路不可怕,与父母共同面对解决是正确的!今天收到一个问答,一个18岁的女生说刚检查出怀孕四个月了,怕被父母发现,又不知道该怎么办。18岁,要么高三,要么大一,只是刚成年而已,还很青涩,就要面对这么重大的问题抉择……当众受辱后跳楼的男孩他的人生才开始不久,就被母亲断送生命是非常宝贵的东西,没有人不怕死,可是世界上却有比活着更加痛苦的事,有时候人在某一阶段跨不过去这个痛苦的坎,就会做出过激的事。还记得曾经有个选择跳楼的14岁男孩吗?这个……6万块钱买个手机号,就能提高孩子的学习成绩?文高宝宝望子成龙,望女成凤,这是每一个家长的心愿。开发好的课程,集结优秀的师资,运用科学的教学方法,给有需要的孩子提供优质的课外教学环境,这本来是一件非常有意义的事……通过英语四六级,不一定能过汉语四六级,国外网友已懵圈相信很多对英语没兴趣的小伙伴,在学习英语的时候都有过被单词、句型、语法搞得晕头转向的时候,恨不得把英语课本都扔了、撕了。甚至有同学发出英语难,难于上青天的感慨。为通……有创造力的孩子思维更敏捷!高级家庭教育指导师教你这样做宝宝在会自己独立表达的时候,总会有一些奇思妙想的好主意,那么作为父母,如何引导才能激发宝宝的创造力呢?4个技巧送给你!学会赞美只要宝宝的手里有个小工具,宝宝的创造力……胎动时,准爸爸一摸胎儿就安静了,这是怎么回事?胎动时,准爸爸一摸胎儿就安静了,孕妈妈们是否有遇到过?确实也遇到过这样的情况呢,有一次,看到宝宝开心的动起来,幅度很大,赶紧跟老公说快来看宝宝动!老公赶紧过来,说我感觉一……83师傅节公益行丨河南爱心驿站分队义务服务街道办7月27日,河南省平顶山市马向宇师傅,积极参与第七届83师傅节公益行,率领舞钢爱心驿站分队前往舞钢市垭口街道办事处义务维修。得知马向宇正参加师傅节公益活动,朋友便举荐他上……如何让工作快乐起来?如果你看过我的文章会坚信我是一个喜欢写实的人。虽然我的概念化、抽象化能力比较强,这毫无疑问与我的盖洛普的理念才干相关联,这个才干是我的第一大才干。但我更喜欢把抽象的概念放入实际……夫妻带娃茶厂守夜,7岁娃爸妈在哪里,哪里就是家今年7岁的吴承泽,家住云南省临沧市双江县勐库镇,上小学一年级,他的爸爸(吴永春),妈妈(杨传换)在镇子上开一间帮人拣茶的作坊,勐库镇盛产普洱茶,每当春季茶叶开始采摘的时候镇子上……海韵教育丨从竖式计算三位数连加的错误说起二年级数学组老师因为学生列竖式计算三位数加法的错误而烦恼。有的老师说:课堂上看学生掌握得还蛮好的,都会做。有的老师说:教学中我把算理讲清楚了,步骤也交代明白了,但到做作业,学生……重磅国家加强人工关节集中带量采购中选医疗器械质量监管9月18日,国家药监局发布通知,印发《加强集中带量采购中选医疗器械质量监管工作方案》(以下简称《工作方案》),要求省级药品监管部门立即组织对本辖区内人工关节国家集中带量采购中选……深圳之后,北京地铁要全员安装AED,郑州为啥不配?近几年,北京地铁至少有两次被推到风头浪尖,而且挨批评的力度一次比一次猛!背后是一批科普急救知识的医务人员,以及热心公益的机构媒体人和自媒体人。当然,更大的原因是,这……
药品上市前,需经过哪些注册审批流程?再现毒狗事件!哈尔滨一小区十几只猫狗被毒死,滥用毒药有多危险孩子明明很努力却仍旧成不了学霸,家长警惕孩子陷入低效能现象新成长漫笔1095盛丹沁因为热爱所以坚持高中记24做题工厂里的青春,回忆里能留下什么色彩?学校EPDM塑胶跑道青少年的睡眠和情绪我越来越讨厌大女儿了一位母亲的自述,揭开二胎偏心的暗伤因为这本科普书,我终于体会到了被孩子问十万个为什么的幸福哈佛教授的五步循环法让孩子拥有我能行的态度市面上肉类这么多,为什么很少有人吃马肉?包机接回留学生,胡锡进如此温暖的建议,为何受到网友的群殴?台风来了八月十五中秋节同样的广告创意会互相抢量吗儿童游戏力打打闹闹是最好的教育会玩的孩子更聪明新生儿肚脐流水的原因有哪些公认好用的钓鱼小药推荐刺客足球鞋好吗相识也是缘份爱是给予品味真正的自己山珍海味,养分没啥特别泡脚的好处泡脚水里加一物身体出现惊人变化

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找七猫云易事利