文言文是中国古代的一种书面语言，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语，看看下面的于令仪诲人文言文翻译。一起阅读吧于令仪诲人文言文翻译
　　原文
　　曹州于令仪者，市井人也（1），长厚不忤物（2），晚年家颇丰富。一夕，盗入其室（3），诸子擒之，乃邻舍子也（4）。令仪曰：汝素寡悔（5），何苦而为盗耶（6）？曰：迫于贫耳！问其所欲，曰：得十千足以衣食（7）。如其欲与之。既去，复呼之，盗大恐。谓曰：汝贫甚，夜负十千以归，恐为人所诘。留之，至明使去（8）。盗大感愧，卒为良民。乡里称君为善士。君择子侄之秀者，起学室，延名儒以掖之（9），子、侄杰仿举进士第，今为曹南令族（10）。〔1〕
　　作品注释
　　（1）市井人：做生意的人。
　　（2）长（zhng）厚：为人忠厚。忤（w）：触犯。
　　（3）盗：小偷。
　　（4）乃：原来。
　　（5）素：向来。寡悔：很少有懊悔，意为很少做对不起自己良心的事。
　　（6）邪：同耶。
　　（7）十千：指一万铜钱。
　　（8）去：离开。
　　（9）延：聘请。掖：教育。
　　（10）令族：有声望的家族。
　　译文
　　于令仪是曹州（今山东菏泽）人，是个商人；他为人宽厚，不触犯法律，晚年时的家道颇为富足。有天晚上，一名小偷侵入他家中行窃，结果被他的几个儿子逮住了，发现原来是邻居的小孩。于令仪问他说：你平常很少犯过错，何苦今天做贼呢？小偷回答说：因受贫困所迫的缘故。于令仪再问他想要什麼东西，小偷说：能得到十千钱足够穿衣吃饭就行了。于令仪听后就如数给了他。正在那小偷要出门离去时，于令仪又叫住他，小偷大为恐惧。于令仪对他说：你如此的贫困，晚上带着十千钱回去，恐怕会被人责问。于是将小偷留下，天亮后才让他离去。那小偷深感惭愧，后来终于成了良民。邻居乡里都称令仪是好人。令仪选择子侄中的优秀者，办了学校，请有名望的教书先生来执教。儿子及侄子于杰效，陆续考中了进士，成为曹州南面一带的望族。

适合女强人发朋友圈的句子女强人发朋友圈的高冷文案1。彼此说话客气点，我没你想的，那么善解人意。2。祝亲爱的妈妈青春漂亮工作顺利心想事成这些年您辛苦了。3。你迟来的热情我一点都不想碰。4。最悲哀莫过于长大，从……温柔至极的置顶文案1。如果在意体重，那就对不起食物了。2。少年的热血和青春的诗刚刚才开始。3。要在缱绻不尽的爱意里勇敢地生活。4。五颜六色的生活不能乱七八糟的过着。5。喜……经典英语小说句子小说之所以深受人们喜欢，是因为里面有很多经典的句子。你知道哪些经典英语小说句子吗？下面是品学网小编为大家准备的一些经典英语小说句子，欢迎大家参阅，希望大家喜欢。经典英语小说句子……霸气侧漏的男生个性签名1、前方艰险知多少，老子明天会更好2、天长地久根本没有，海枯石烂纯属扯淡。3、我要当女皇我要三宫六院七十二男妃4、全世界组合，没有下一个东方神起。5、世……关于成长的生活随笔孩提时的我们总期盼着快长大，每当做错了事，或者成绩出现滑坡都会被父母训斥，特别是样子很兇，但是内心最疼爱孩子却不表达出来老爸训斥我们简直就是家常便饭；童年是最纯真的年代，……经典句子摘抄Day5每天十句，欢迎光临1。那就祝我们爬不同的山，还能回到同一条路上，不是时时见面，但是时时惦记之人。你在，胜过千万个泛泛之交。《人民日报》2。努力的意义：大概就是……麦田的舞会轻轻的风吹过了麦垄正列队等待的麦子也齐刷刷地挺胸昂头彼此相挽向风而舞轻风为他们打着节拍还有虫儿乐队伴奏她们婀娜多姿而灵动唯有舞蹈才是幸……总有些东西比钱更重要钱跟命比起来哪个重要其实这个时代，钱代表了物质财富、物质享受，比起小农经济时代要重要太多。但并不意味着钱就是所有。而生命，对每个人来说都只有一次，相信每个人都会倍加……高考满分作文为天地立心，为生民立命为天地立心，为生民立命自儒家以穷则独善其身，达则兼善天下为旨以来，中华儿女已经为此付出了数千年的汗与血，才换来了我们现今的美好生活。翻开尘封许久却依旧熠熠生辉的典籍，我们……结婚祝福短信精选愿你俩用爱去绾着对方，彼此互相体谅和关怀，共同分享今后的苦与乐。敬祝百年好合永结同心！祝你们永远相爱，携手共渡美丽人生。愿你俩用爱去绾着对方，彼此互相体谅和关怀，共同分享……楚辞补注楚辞卷第六卜居章句第六离骚《卜居》者，屈原之所作也。屈原体忠贞之性，体，一作履。性，一作节。而见嫉妒。念谗佞之臣，承君顺非，而蒙富贵。己执一作独。忠直而身放弃，心迷意惑，不知所为。……于令仪诲人的文言文翻译文言文是中国古代的一种书面语言，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语，看看下面的于令仪诲人文言文翻译。一起阅读吧于令仪诲人文言文翻译原文曹州于令仪者，市井人……